【記者夏俊明採訪報導】
周聯華牧師除了是知名的神學家、佈道家，他自1971年起參與「聖經—現代中文譯本」及修訂版翻譯計劃，1983年五月開始參與和合本修訂版計畫（2010年出版），1986年起時任台灣聖經公會董事，並與天主教合作之「四福音書—共同譯本」（2015年出版），畢生對華人聖經翻譯及福音傳講貢獻卓越。

前聯合聖經公會亞太區總幹事蔡仁理牧師回憶起與周聯華牧師、駱維仁博士於聖經翻譯上同工過程，除了欽佩周牧師於聖經翻譯的貢獻及權威，以及「人人都有自己語言的一本聖經」的願景外，更是感念周牧師在各教派之間推動合一的工作，作為台灣先驅的謙卑與擺上。

台灣聖經公會現任董事長許承道牧師則回想起周牧師的對福音傳遍地極發展要善用「網路」的遠見，以及對商業和學界如何攻佔基督信仰純正行動的觀察，盼望周牧師的遠見與提醒，仍在台灣眾教會之中繼續發酵。