烏克蘭獨立34週年 天主教教宗致函表關懷

【陳俞含編譯】8月24日是烏克蘭獨立紀念日。教宗良十四世（Pope Leo XIV）致函烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy），對這個遭到戰火摧殘的國家表達了深切的關懷。

良十四世在信中保證，他正在為飽受戰爭折磨的烏克蘭民眾祈禱，盼望天主能親自撫慰所有身負重傷、失去至親和流離失所的人，為傷者帶來力量，也賜予逝者永恆的安息。教宗也呼籲善心人士，讓武器的喧囂歸於沉寂，以對話取代武力，並為眾人的福祉開啟和平的道路。

澤倫斯基在X（原推特）上公開教宗信函，感謝教宗對烏克蘭人民的深切關懷、祈禱與關注，並表示他們珍視教宗的道德領導力和宗徒支持。自良十四世就職以來，他已兩度會晤澤倫斯基，並曾提議在梵蒂岡主持烏俄和平談判，然而克里姆林宮反對此事，理由是不願讓天主教機構調解東正教國家之間的衝突。良十四世對烏克蘭抱持的立場，比前任教宗方濟各（Pope Francis）更加明確，後者雖然曾為烏克蘭發聲，但仍保持中立，以期成為兩國的調解者。

倫理與公共政策中心（Ethics and Public Policy Center）資深研究員喬治．韋格爾（George Weigel）致函宗教新聞社（RNS），提及烏克蘭領袖向他表達了深切的欣慰，因為新任教宗理解身為教會領袖的責任，也就是在遭受入侵與暴行的國境中，持續為落難民眾提供教會牧養。韋格爾以「現實主義者」來形容良十四世，因為他深切明白，絕不能藉由獎勵侵略者的行為來締造和平。（資料來源：RNS）