旗後教會手抄聖經 在靈修中聽上帝在說話

【林婉婷高雄報導】「願上帝的話成為你腳錢的燈、路上的光！」高雄中會旗後教會今年邁入設立160週年，紀念活動包含手抄聖經。延續這次經驗，為鼓勵弟兄姊妹們持續建立穩定的靈修生活，在9月1日晚間，旗後教會舉辦「手抄聖經立約儀式」，這次參與抄寫者有15位，包含多位印尼小組姊妹。

在儀式開始前，眾人共享美味晚餐。當中有韓國特色料理海苔飯卷、海鮮煎餅、辣炒年糕、馬鈴薯沙拉，也有印尼料理薑黃飯、紅燒肉、沙爹蔬菜酥餅，以及甜品珍多冰（煎蕊冰）。韓式料理是由高雄科技大學航運技術系兼任講師辛俊徹，和他的韓裔妻子、韓語教師陳畢粉共同預備。辛俊徹特別分享，自己過去多參加在禮拜二的學生團契，很高興今天有機會接觸到在禮拜一聚會的印尼小組。

主持立約儀式的旗後教會牧師娘李麗雯提醒眾人，手抄聖經以禱告開始、也以禱告結束；且不是單純抄寫經文就好，還要默想上帝的話語有何啟示。眾人現場抄寫詩篇119篇105節「你的話是我腳前的燈，是我路上的光」為例，並思考上帝的話語照亮了什麼，是繼續前進的方向，還是提醒自己不致跌倒？

李麗雯希望因為思想上帝話語，與會者們在生命遇到挑戰時，能有上帝扶持度過難關。她特別分享，當年牧師吳志和與自己結束在美國的服事、等候上帝差派他們前往哪裡牧會時，在那段時間，她書寫、繪畫、默想上帝的心意，得以用平安的心來面對上帝安排的每一的「等候」。

李麗雯在受訪時補充說明，手抄聖經很適合作為靈修入門。花費時間不用很長、流程也不用很複雜，重點在於要安靜下來、與上帝相遇，並維持每日抄寫不中斷。所謂與上帝相遇，有時是對某段經文特別感動，感覺像是上帝在對自己說話，有時是在抄寫過程中思緒越發平靜。她認為這都是與上帝相遇。

在這次立約儀式後，每月將舉辦手抄聖經分享會，參與者分享靈修心得、互相激勵。李麗雯鼓勵眾人每天花時間親近上帝，也關心、邀請那些沒有在穩定讀經的弟兄姊妹，一起參加手抄聖經見證會、一起加入手抄聖經行列，「你尋找、必尋見。安靜傾聽，上帝在對我們說話。」

旗後教會印尼小組於2022年底成立，不論是在160週年紀念活動、還是這次的立約儀式，她們都以手抄印尼文聖經參與其中。姊妹們在受訪時以台語、華語侃侃而談，分享自己來到台灣、來到教會的生活。她們提到，最開始確實有語言隔閡；這群姊妹多數是中國福建省閩南裔（Hokkien）移民後代，有幾位是客家裔後代和印尼在地民族，因此有的具台語基礎，有的只會客語；有位姊妹分享，自己花了兩年才慢慢學會台語，另一位姊妹則是來到教會後才學會台語。

有幾位姊妹在印尼就是基督徒，另外幾位是慕道友；但她們來到台灣後，多數跟著丈夫的家族拜拜。有人最開始就想要找教會，後來跟著朋友到旗後教會；有的是丈夫過世後才重新踏入教會。姊妹們都說，最開始不敢跟家人說自己到教會，擔心被責罵；但現在有人的丈夫同意她和孩子到教會，也有人仍然不敢與家人坦白，但持續這條追尋信仰的路。

有姊妹表示，獨自來到台灣，難免會感覺孤單，身邊也沒有夥伴，面對重大的事情時不知所措；但在教會裡可以分享心事，有人陪伴，有鼓勵、肯定和建議的話語，心裡有盼望，也能安靜下來等候上帝旨意。姊妹們特別感謝牧師娘李麗雯，尤其用心把講道篇翻譯成印尼文，讓姊妹們更投入在主日禮拜中。

李麗雯認為，語言是溝通方式，不懂語言，就很難感受、感動。過去牧師在美國服事，就有特別為不諳英文的信徒預備華語版信息；而在旗後教會，他們也觀察到姊妹們聽得懂台語和華語，但讀寫華文很困難。於是她以人工智慧（AI）輔助工具翻譯講道篇；為了檢查翻譯的正確性，她先將華文翻印尼文、再把印尼文翻成英文並讀過一遍，也請姊妹們在閱讀時如有疑問主動反應。「雖然只是多一個預備，但就能幫助她們。」