我要歌唱慈愛和公平；耶和華啊，我要向你歌頌！詩101：1---慈愛/公平??慈愛和公平是大衛讚美歌頌神的主題。「慈愛」的希伯來字chesed是個很難翻譯得完整又通順的字，它包含著「彼此有義務的一個行動」，意思說你不能在行為上悖逆神，又不肯祝福他人，口中卻歌頌神的chesed。你必須以行動來唱chesed。「公平」的原文Mishpat不僅僅是指法律上的公正，還歸納了神的治理， 把恩典擴大到公平的審斷， 包括了神在地上修復祂國度的一切作為。Mishpat關係我的人生態度，就是我一切行事為人都要達成神的目的。今天當我們唱chesed這首歌，就表示要效法神愛鄰舍的行動。我們不能站著不動地唱這首歌，而是當我們開口唱的同時，就要移動雙腳，拉起身邊有需要的人的手，向他做神會對他做的事。然後把心歸向mishpat，回應神的邀請，感到十分有幸可以參與將神的公義帶到地上的光榮任務。當我們稱頌神的c h e s e d 和mishpat時，不只坐在教會內唱，乃要把歌聲帶到街上去。這是神的世界，我們是祂的兒女，我們要把這真理用生命和行動大聲唱出來。
本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY? WORD 2009 A Devotional based onthe Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
