1941年, 斯萬結束了她在布裡斯托神學院( B r i s t o lSchool of Theology)的學習,準備前往摩洛哥。當時二戰正處於最激烈階段,要想乘船前往摩洛哥,需要等3年時間。斯萬只好安頓下來,在小學教書,同時培養自己的耐心。1944年底,斯萬設法登上一艘前往摩洛哥的輪船。這艘輪船是由80艘輪船組成的船隊中的一艘,由皇家空軍護航。抵達摩洛哥之後,斯萬被分配到中阿特拉斯山脈(Middle Atlas)下的一個宣教站工作,當地是希拉柏柏爾人(Shilha Berber)的家鄉。斯萬定期探訪柏柏爾人,她越來越喜歡並尊重這個好客的族群。斯萬寫道:「我總是用愛的目光看著他們,用愛的腳步走近他們。」接近穆斯林族群最好的方法是與他們建立友誼,斯萬花大量時間去接近柏柏爾人,學習他們的語言,贏得他們的友誼。4年後,當斯萬回國休假時,宣教差會發來一份令她震驚、類似最後通牒的文件,內容是為了她的安全,今後她必須與另外一位同事一起進入阿特拉斯山區。然而,斯萬是在柏柏爾人當中服事的唯一一位英國宣教士,她確信自己的一生都將與柏柏爾人在一起。很明顯,斯萬的差會禁止她重返神指定的宣教地區,她不得不辭職,等待新的機會。