| 詩、歌與 故事
|
|
←【前一篇】為永生 預備
|
【下一篇】甜菜！甜菜！→
|
「蜻蜓整個夏天歌唱不工作，結果冬天來到，她就毫無準備了。」一則俄國寓言如是說。「對東甘人來說，這是一個好故事。當我們從中國來的時候，實在太忙碌了，以致根本無暇留意詩歌與故事的傳承。我們與蜻蜓不同的是現在我們得非常努力，才能認識並保存自己的文化。」一位名叫穆罕默德的先生解釋道。近代東甘詩人亞設‧十娃子藉著他的作品，被視為維繫東甘文化的英雄人物。他曾經這樣說：「在作品中我描繪了我們民族艱辛的過往?以及他們如何創造新生。」有感於他們的文化遺產正在消逝，少數人正致力於保存現有的東甘文學。一份一份東甘報紙提供了少許幫助，但他們仍然因為欠缺出版經費，以及不斷衰微的母語而感到挫折。在鄉間，收入匱乏的東甘語老師們被迫要找其他的工作；在城市長大的孩子則接觸俄語的機會比東甘語多許多。穆罕默德擔憂地表示：「我的祖父比父親了解東甘語；我的父親又比我懂多一些；如今我比自己的孩子更了解這個語言。如此下去，看來這語言很快就會消逝了。」
1 求神多多差遣工人，賜他們智慧充分了解東甘人的語言文化，以便有效的服侍他們。2 請代禱，求神保守東甘人的文化和語言，能盡快以自己的語言和詩歌來自由的敬拜祂。3 請代禱，求神賜予聖經翻譯者智慧，能在把聖經和其他基督徒文學作品譯成東甘語時，選擇最好的詞彙，以便能觸碰到東甘人的心。
當用詩章、頌詞、靈歌，彼此對說，口唱心和的讚美主。以弗所書五章19節
|
|
|
|
本文由萬民福音使團提供
本內容已停止更新，目前使用過去內容進行輪播
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
