靈修記要：少年人也不再到城門口演奏弦樂，因為都去服苦、做工去了。快樂止息，即使被要求跳舞，也是悲哀！尊貴與榮美從頭上落下；發出「哀！噢！」的悲歎聲！

耶利米的年表，是理解耶利米書必備工具，

耶利米生　　　　　　　　　　西元前650年

約西亞生　　　　　　　　　　西元前648年

亞們登基　　　　　　　　　　西元前641年

約西亞登基　　　　　　　　　西元前640年

約西亞尋求　　　　　　　　　西元前632年

約西亞開始改革　　　　　　　西元前628年

耶利米蒙召　　　　　　　　　西元前627年

拿布波拉撒登基作巴比倫王　　西元前626年

聖殿發現律法書　　　　　　　西元前622年

尼尼微陷落　　　　　　　　　西元前612年

約西亞崩，約哈斯統治三個月　西元前610-609年

　約雅敬登基

埃巴之戰，埃先盛後衰　　　　西元前605年

　猶大第一次被擄　　　　　　

　約雅敬與巴比倫結盟

尼布甲尼撒登基作巴比倫王　　西元前605年

巴比倫與埃及之戰　　　　　　西元前601年

約雅敬崩，耶路撒冷被圍　　　西元前598年

約雅斤在位三個月被擄　　　　西元前597年

　猶大第二次被擄，西底家作王

耶路撒冷正月十五日起被圍　　西元588年

巴軍七月十五日進城　　　　　西元586

　八月十五日，聖殿被焚

　猶大第三次被擄

　基大利雅被殺，移民下埃及

耶利米哀歌的結尾，

歌頌上主的寶座及國權，

並且祈求上主使災民回轉，

因為上主的管教只是轉眼之間，

上主的寶座及國權必存到永遠。

這是屬神子民重回到神面前，

必要的條件！

-----------------------------

異讀比對與確立主題

老年人在城門口斷絕；少年人不再作樂[演奏弦樂歌曲]。（14）

我們心中的快樂止息，跳舞變為悲哀。（15）

冠冕從我們的頭上落下；

我們犯罪了，我們有禍了[我們犯罪了，哀！噢！]（16）

這些事我們心裡發昏，我們的眼睛昏花。

[為這些事，我們心裡不舒服，為這些事，我們眼睛變暗]。（17）

錫安山荒涼，野狗[狐狸]行在其上。（18）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－不再演奏，不再跳舞，為罪哀傷

耶和華阿，你存到永遠；你的寶座存到萬代[世世代代]。（19）

你為何永遠[一直]忘記我們？為何許久離棄我們？（20）

耶和華阿，求你使我們向你回轉，我們便得回轉。

求你復新[更新、修補]我們的日子，像古時一樣。（21）

你竟全然棄絕我們，向我們大發烈怒？

[你實在是全然棄絕了我們，竟向我們大發烈怒？]（22）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－上主寶座，存到永遠，但願更新

-----------------------------

歸納釋義

不再演奏，不再跳舞，為罪哀傷

長老們不必在城門口斷案了，

訟訴制度瓦解，有爭訟時交給了殖民國處理。

少年人也不再到城門口演奏弦樂，

因為都去服苦、做工去了。

因此，快樂止息，

即使被要求跳舞，也是悲哀！

尊貴與榮美從頭上落下；

聖民犯罪受罰，

發出「哀！噢！」的悲歎聲！

看到這些事，大家的心裡都不舒服，

經歷這些事，大家的眼睛不再亮起來。

錫安山荒涼，狡猾的外國政權，行在其上！

上主寶座，存到永遠，但願更新

只有上主的寶座是永存的，

人間的帝國都會衰亡！

上主實在是全然棄絕了聖民，

竟向聖民大發烈怒，讓聖民無法好轉起來！

上主為何一直忘記聖民呢？

為何許久離棄聖民呢？

因為聖民得罪了上主！

耶利米最後求上主使聖民回轉，不再得罪上主，

這樣，聖民的靈命便得以復興，像古時候一樣！

-----------------------------

生活應用

上主管教，

跳舞止息、快樂止息：

即，聖民罪中之樂止息。

上主管教，

心裡不舒服，眼睛昏黑；

即，聖民心志受到了熬練。

上主管教，

顯出上主的寶座永存；

即，聖民仍需要順服權柄。

耶穌在西元30年時說，

有了我的命令又遵守的，

這人就是愛我的，

愛我的必蒙我父愛他，

並且要向他顯現。（約14:21）

摩西在西元前1407年說，

我今日呼天喚地向你作見證，

我將生死禍福陳明在你面前，

所以你要揀選生命，

使你和你的後裔都得存活。（申30:19）

耶穌與摩西全都希望神的兒女，

以「愛與順服」來與上主交往，

這樣，神與人的關係才不致破壞；

西元2015年的今日所有跟從上主的門徒，

也需要如此！

上主的國權永不改變，

上主的治理存到永遠，

願主憐憫我們！