| 連山壯族人 Lianshan Zhuang people
|
|
←【前一篇】桂邊壯族人 Guibian Zhuang People
|
【下一篇】柳江壯族人 Liujiang Zhuang people→
|
薄霧籠罩的青翠山坡非常美麗，但這個連山壯族樵夫卻無心欣賞，他一邊走，一邊巡視四周，仔細看林間小道兩側生長的大樹。一會兒，他找到了一棵大樹，便把斧頭放在一旁，雙膝跪下向著大樹朝拜，請求大樹寬恕他，不要攻擊他的家人。然後他站起來，揮起斧頭砍倒大樹。連山壯族人與我們昨天介紹的桂邊壯族人一樣，都是崇拜自然界中的神靈，也都是兩千年前被中國最早皇帝之一流放到中國南部的犯人的後裔。這個族群幾乎沒有人聽說過救主耶穌基督。
天父，祈禱神感動人去到連山壯族人中間，向他們講述創造主的慈愛和顧念，而停止崇拜那些神所創造的物。為環球福音錄音網的工作禱告，讓他們為連山壯族所錄的福音信息能夠深入人心。祈禱連山壯族人聽到母語的福音廣播和錄音帶，看到電影耶穌傳，就明白真神愛世人的信息。奉主名求，阿們。
最後，弟兄們，凡是真實的、可敬的、公正的、純潔的、可愛的、聲譽好的，無論是甚麼美德，甚麼稱讚，這些事你們都應當思念。（腓四8）可敬的?這字的希伯來對應字就是可七7、和賽廿九13的kabed，含有?#22240;尊敬而看重?#30340;意思。可是希臘文的尊敬是關乎害怕，而不是尊崇，有在令人肅然起敬者前退縮開來的味道。後來又加入景仰的意義，成為希臘有關宗教崇拜的用法。其實，當外邦人敬拜耶和華時，他們應當用（phoboumenoi），其中的phobo就是怕。但在使徒行傳中，六次都把phoboumenoi換成sebomenoi，為甚麼呢？因為聽眾都是講希臘文的外邦人，聽見用phobo來敬拜神會覺得怪怪的。希伯來的敬畏yare?#24118;有尊敬景仰的含意，而phobos則是擔心害怕。害怕不是敬拜的動機，換成sebomenoi才傳達出尊崇敬奉的意義。這很有趣，保羅和路加會按照聽者的文化理解來挑選詞彙。腓立比書這?#21487;敬?#65288;semna）意思是?#20553;大、配得尊敬、可榮耀?#30340;意思。在七十士譯本中，這個字不單是思想，更是思想引起的行動，所以要常常思想這些事，讓它成為你的生活特質。
|
|
|
|
本文由萬民福音使團提供
本內容已停止更新，目前使用過去內容進行輪播
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
