靈修記要:攻擊的陣式已經安排完成,不必愛惜箭枝,要努力射向巴比倫,因為巴比倫也得罪上主,準備接受上主審判。
耶利米的年表,是理解耶利米書必備工具,
耶利米生 西元前650年
約西亞生 西元前648年
亞們登基 西元前641年
約西亞登基 西元前640年
約西亞尋求 西元前632年
約西亞開始改革 西元前628年
耶利米蒙召 西元前627年
拿布波拉撒登基作巴比倫王 西元前626年
聖殿發現律法書 西元前622年
尼尼微陷落 西元前612年
約西亞崩,約哈斯統治三個月 西元前610-609年
約雅敬登基
埃巴之戰,埃先盛後衰 西元前605年
猶大第一次被擄
約雅敬與巴比倫結盟
尼布甲尼撒登基作巴比倫王 西元前605年
巴比倫與埃及之戰 西元前601年
約雅敬崩,耶路撒冷被圍 西元前598年
約雅斤在位三個月被擄 西元前597年
猶大第二次被擄,西底家作王
耶路撒冷正月十五日起被圍 西元588年
巴軍七月十五日進城 西元586
八月十五日,聖殿被焚
猶大第三次被擄
基大利雅被殺,移民下埃及
今天的經文或許發生在西元前605年間,
耶利米雖不知未來有誰會攻取巴比倫,
但耶利米確實知道這勢力必來自北方。
當巴比倫受審判之後,
正是聖民得以於永遠不忘的約中與耶和華聯合!
-----------------------------
異讀比對與確立主題
耶和華藉先知耶利米論巴比倫和迦勒底人之地所說的話。(1)
你們要在萬國中傳揚報告,豎立大旗;要報告,不可隱瞞,說,
巴比倫被攻取,彼勒[守護神]蒙羞,米羅達[瑪爾杜克,日神]驚惶。
巴比倫的神像都蒙羞;他的偶像都驚惶。(2)
因有一國從北方上來攻擊他,使他的地荒涼,
無人居住,連人帶牲畜都逃走了。(3)
--北方攻來,巴比倫亡,彼勒蒙羞
耶和華說,當那日子、那時候,以色列人要和猶大人同來,
隨走隨哭,尋求耶和華他們的神。(4)
他們必訪問錫安,又面向這裡,說,
來吧,你們要與耶和華聯合為永遠不忘的約
[於永遠不忘的約中與耶和華聯合]。(5)
我的百姓作了迷失[失喪]的羊,牧人使他們走差路,使他們轉到山[邱壇]上。
他們從大山[邱壇]走到小山[邱壇,竟忘了安歇之處[躺臥之處]。(6)
凡遇見他們的,就把他們吞滅。敵人說,我們沒有罪;
因他們得罪那作公義居所的耶和華,就是他們列祖所仰望的耶和華。(7)
--曾拜邱壇,聖民悔改,隨走隨哭
我民哪,你們要從巴比倫中逃走,從迦勒底人之地出去,
要像羊群前面走的公山羊[領頭羊]。(8)
因我必激動聯合的大國從北方上來攻擊巴比倫,
他們要擺陣[安排戰事]攻擊他;
他必從那裡被攻取。他們的箭好像善射之勇士的箭,一枝也不徒然返回。(9)
迦勒底必成為掠物;凡擄掠他的都必心滿意足。這是耶和華說的。(10)
搶奪我產業的阿,你們因歡喜快樂,
且像踹穀撒歡[蹦跳]的母牛犢,又像發嘶聲的壯馬。(11)
你們的母巴比倫就極其抱愧,生你們的必然蒙羞。
他要列在諸國之末,成為曠野、旱地、沙漠。(12)
--聖民逃離,巴軍被攻,極其抱愧
因耶和華的忿怒,必無人居住,要全然荒涼。
凡經過巴比倫的要受驚駭,又因他所遭的災殃嗤笑。(13)
所有拉弓的,你們要在巴比倫的四圍擺陣[安排戰事],射箭攻擊他。
不要愛惜箭枝,因他得罪了耶和華。(14)
你們要在他四圍吶喊;他已經投降。
外郭坍塌了,城牆拆毀了,因為這是耶和華報仇的事。
你們要向巴比倫報仇;他怎樣待人,也要怎樣待他。(15)
你們要將巴比倫撒種的和收割時拿鐮刀的都剪除了。
他們各人因怕欺壓的刀劍,必歸回本族,逃到本土。(16)
--箭枝狂發,撒種收割,全被剪除
-----------------------------
歸納釋義
北方攻來,巴比倫亡,彼勒蒙羞
耶利米說,北方勢力會攻打巴比倫,
當巴比倫被攻破,守護神彼勒蒙羞,
日神瑪爾杜克驚慌;巴比倫人帶著牲畜逃亡。
巴比倫把守護神的名字彼勒歸給了日神,
當為首的日神蒙羞、驚惶,
則所有的偶像神祇都蒙羞、驚惶。
曾拜邱壇,聖民悔改,隨走隨哭
當巴比倫毀滅之後,
以色列與猶大得以喘息,而可以歸回;
聖民悔恨之前的罪惡,因當年在錫安成了迷失的羊,
聖民被牧者引導走錯了方向,到各山崗邱壇獻祭,得罪上主,
竟忘了錫安山才是聖民的可安息之處?
聖民得以歸回,隨走隨哭願與上主重新立約,
聖民將於永遠不被遺忘的約裡,與上主聯合。
而原先巴比倫吞滅了聖民,其實巴比倫並沒有罪;
因聖民得罪公義的上主,就是列祖仰望的上主。
聖民逃離,巴軍被攻,極其抱愧
北方勢力攻入巴比倫,
所射的箭好像善射之勇士的箭,
一枝也不徒然返回。
聖民可以趁巴比倫的危機,而離開巴比倫地--
首領帶著百姓離開,有如領頭羊引導群羊脫離一般。
迦勒底必成為掠物;
擄掠巴比倫的北方勢力,
必像踹穀蹦跳的母牛犢,又像發嘶聲的壯馬,
來給巴比倫施加壓力。
巴比倫因而極其抱愧、蒙羞;
要被列在諸國之末。
箭枝狂發,撒種收割,全被剪除
北方攻擊的陣式已經安排完成,
不必愛惜箭枝,要努力射向巴比倫,
因為巴比倫也得罪上主,需接受上主審判。
凡經過巴比倫地的人要受驚駭,
又因巴比倫所遭的災殃嗤笑他。
巴比倫怎樣待人,北方勢力也要怎樣待他;
北方勢力要在巴比倫四圍吶喊;
巴比倫城的外郭因而坍塌,城牆因而拆毀;
北方勢力要剪除巴比倫農夫,
這些農夫是在撒種和收割時拿鐮刀的。
-----------------------------
生活應用
上主經營列國、懲治猶大,有最高主權--
巴比倫也拜各樣偶像,
因此上主要興起北方勢力,
巴比倫必被北方勢力所滅;
這樣,上主雖以巴比倫為審判列國的工具,
但巴比倫自身也要受上主審判,
上主要用巴比倫待列國的方式報應巴比倫。
當巴比倫被審判後,
猶大與以色列得以歸回,
聖民悔改與上主建立永遠之約,
上主不會忘記聖民,聖民得以與上主聯合。
上主在門徒身上也有最高主權,
因為上主是輕慢不得的,
門徒不順遂必出於上主的管教!
而上主也必定要讓使門徒受管教的那個工具成長,
這個工具不論是否認識上主,
也必領受上主的鍛打、抽拉,
進而這個工具能更進一步明白上主的主權。