靈修記要：錫安，原本無人理會，又有人理會了！聖城，原本已經毀壞，又有宮殿建成！全是上主的工作，沒有人的作為。

耶利米的年表，是理解耶利米書必備工具，

耶利米生　　　　　　　　　　西元前650年

約西亞生　　　　　　　　　　西元前648年

亞們登基　　　　　　　　　　西元前641年

約西亞登基　　　　　　　　　西元前640年

約西亞尋求　　　　　　　　　西元前632年

約西亞開始改革　　　　　　　西元前628年

耶利米蒙召　　　　　　　　　西元前627年

拿布波拉撒登基作巴比倫王　　西元前626年

聖殿發現律法書　　　　　　　西元前622年

尼尼微陷落　　　　　　　　　西元前612年

約西亞崩，約哈斯統治三個月　西元前610-609年

　約雅敬登基

埃巴之戰，埃先盛後衰　　　　西元前605年

　猶大第一次被擄　　　　　　

　約雅敬與巴比倫結盟

尼布甲尼撒登基作巴比倫王　　西元前605年

巴比倫與埃及之戰　　　　　　西元前601年

約雅敬崩，耶路撒冷被圍　　　西元前598年

約雅斤在位三個月被擄　　　　西元前597年

　猶大第二次被擄，西底家作王

耶路撒冷正月十五日起被圍　　西元588年

巴軍七月十五日進城　　　　　西元586

　八月十五日，聖殿被焚

　猶大第三次被擄

　基大利雅被殺，移民下埃及

今天的經文或許發生在西元前597年，

耶利米寫下上主的應許，

給在西元前597年這年被擄之民，

說被擄之民被享平安！

-----------------------------

異讀比對與確立主題

耶和華如此說，你的損傷無法醫治；你的傷痕極其重大。（12）

無人為你分訴[申辯]，使你的傷痕得以纏裹；你沒有醫治的良藥。（13）

你所親愛的[你的盟友]都忘記你，不來探問[理會]你。

我因你的罪孽甚大，罪惡眾多，曾用仇敵加的傷害[鞭打]傷害[擊殺]你，

用殘忍者的懲治懲治你[用殘忍者，教導你]。（14）

你為何因損傷哀號呢？你的痛苦無法醫治。

[你為何因你的損傷而哀呼，呼叫說你的痛苦無法醫治呢？]

我因你的罪孽甚大，罪惡眾多，曾將這些加在你身上。（15）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－因罪受罰，損傷甚大，哀呼絕望

故此，凡吞吃你的必被吞吃；你的敵人個個都被擄去；

擄掠你的必成為擄物；搶奪你的必成為掠物。（16）

耶和華說，我必使你痊癒，醫好你的傷痕，都因人稱你為被趕散的，

說，這是錫安[枯乾之地]，無人來探問[理會]的！（17）

耶和華如此說，我必使雅各被擄去的帳棚歸回，也必顧惜他的住處。

城必建造在原舊的山岡[廢墟堆]；宮殿也照舊有人居住。（18）

必有感謝和歡樂的聲音從其中發出，我要使他們增多，不致減少；

使他們尊榮，不致卑微。（19）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－吞吃猶大，必被吞吃，錫安復原

他們的兒女要如往日；他們的會眾堅立[建立、預備]在我面前；

凡欺壓他們的，我必刑罰他。（20）

他們的君王[偉大者]必是屬乎他們的[是自己人]；掌權的必從他們中間而出。

我要使他就近我，他也要親近我；

不然，誰有膽量親近我呢？[誰心裡能擔保可來親近我呢？]

這是耶和華說的。（21）

你們要作我的子民，我要作你們的神。（22）

看哪，耶和華的忿怒好像暴風已經發出；

是掃滅的暴風[是呼嘯的旋風]，必轉到惡人的頭上。（23）

耶和華的烈怒必不轉消，直到他心中所擬定的成就了；

末後的日子你們要明白。（24）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－重獲君權，親近上主，列國受災

-----------------------------

歸納釋義

因罪受罰，損傷甚大，哀呼絕望

猶大犯罪，上主使用仇敵鞭打，擊殺猶大，

用殘忍的懲治，教導猶大！

因此，猶大的損傷非常大，

沒有人為猶大申辯，也不理會猶大的處境，

猶大的傷痕不能纏裹！

因為連猶大所親愛的盟友，都忘了猶大，

所以猶大哀呼，哀呼無法得著醫治！

吞吃猶大，必被吞吃，錫安復原

上主使用敵人吞吃、擄掠、搶奪猶大，

然而，凡吞吃、擄掠、搶奪猶大的，

也定被吞吃掉、擄掠、搶奪，

因為那得以懲罰猶大的列國，只是上主的工具。

上主說，這樣，西元前597年被擄的猶大必然痊癒，

枯乾之地－－錫安，原本無人理會，又有人理會了！

廢墟之堆－－聖城，原本已經毀壞，又有宮殿建成！

必有感謝和歡樂的聲音從耶路撒冷發出，

上主要使聖城居民增多，不致減少；

使他們得尊榮，不致卑微。

重獲君權，親近上主，列國受災

聖城裡的後裔，建立在上主面前；

宮室裡的君權，由大衛後裔重掌；

百姓與神親近，是上主親自作成；

否則必沒有人，能再次親近上主！

聖民要作上主的子民，上主要作聖民的神；

現在上主的忿怒已經發出，

是呼嘯的旋風，轉至責打聖民的列國，

直到上主所計劃的成就，

末日來到，聖域復興！

-----------------------------

生活應用

錫安，原本無人理會，又有人理會了！

聖城，原本已經毀壞，又有宮殿建成！

這全是上主的工作，絕沒有人的作為。

上主的工作，是拆毀、傾覆，然後，再建立、栽植，

不過，這些工作只是上主的手段，絕對不是目的；

上主要藉拆毀、傾覆，然後，再建立、栽植，

使他的子民親近他，使他的兒女在他的裡面居住。

上主的兒女，無論有沒有相信他，

自從亞當、夏娃犯罪以來，全都是背逆的，

一個義人也沒有，連一個也沒有！

上主為了讓他的兒女歸回他的懷抱，

多次多方使用各種「愛的方法」－－

拆毀、傾覆，然後，再建立、栽植，全都失敗了，

因此，上主的兒女不必自我感覺良好，

以為可以靠著自己親近上主。

直到上主的愛子耶穌基督為罪人上了十字架，

全世界的罪人才因信耶穌是基督而得以重回上主的懷抱！

上主藉耶利米的口說－－

我要使他就近我，他也要親近我；

不然，誰有膽量親近我呢？

意即，有哪個人心裡能擔保可來親近我呢？

除非由耶穌基督作為人與神之間的中保，

否則，絕不可能親近神；

耶穌基督就是人得以親近神的唯一救法！

因此，保羅說，

我們原是神的工作，

是在基督耶穌裡造成的（弗2:10）。