靈修記要：順從聖意講說，有不得不說的苦；而眾人心生憤怒，把先知枷鎖起來！

耶利米的年表，是理解耶利米書必備工具，

耶利米生　　　　　　　　　　西元前650年

約西亞生　　　　　　　　　　西元前648年

亞們登基　　　　　　　　　　西元前641年

約西亞登基　　　　　　　　　西元前640年

約西亞尋求　　　　　　　　　西元前632年

約西亞開始改革　　　　　　　西元前628年

耶利米蒙召　　　　　　　　　西元前627年

拿布波拉撒登基作巴比倫王　　西元前626年

聖殿發現律法書　　　　　　　西元前622年

尼尼微陷落　　　　　　　　　西元前612年

約西亞崩，約哈斯統治三個月　西元前610-609年

　約雅敬登基

埃巴之戰，埃先盛後衰　　　　西元前605年

　猶大第一次被擄　　　　　　

　約雅敬與巴比倫結盟

尼布甲尼撒登基作巴比倫王　　西元前605年

巴比倫與埃及之戰　　　　　　西元前601年

約雅敬崩，耶路撒冷被圍　　　西元前598年

約雅斤在位三個月被擄　　　　西元前597年

　猶大第二次被擄，西底家作王

耶路撒冷正月十五日起被圍　　西元588年

巴軍七月十五日進城　　　　　西元586

　八月十五日，聖殿被焚

　猶大第三次被擄

　基大利雅被殺，移民下埃及

今天的經文或許發生在西元前608年，

即，約雅敬登基後不久！

約西亞的改革，並沒有深入民間或上層，

很快地猶太人又回到偏邪的路上，

耶利米苦心勸告回頭，

竟被聖殿總管枷鎖在內院北門，

整整一天，眾人羞辱了耶利米。

-----------------------------

異讀比對與確立主題

祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管，聽見耶利米預言這些事，（1）

他就打先知耶利米，用耶和華殿裡便雅憫高門內的枷，將他枷在那裡。（2）

次日，巴施戶珥將耶利米開枷釋放。

於是耶利米對他說，耶和華不是叫你的名為巴施戶珥，

乃是叫你瑪歌珥米撒畢（就是四面驚嚇的意思）。（3）

因耶和華如此說，我必使你自覺驚嚇，你也必使眾朋友驚嚇；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－聖殿總管，枷耶利米，領受驚嚇

他們必倒在仇敵的刀下，你也必親眼看見；

我必將猶大人全交在巴比倫王的手中，他要將他們擄到巴比倫去，

也要用刀將他們殺戮。（4）

並且我要將這城中的一切貨財和勞碌得來的，

並一切珍寶，以及猶大君王所有的寶物，都交在他們仇敵的手中；

仇敵要當作掠物帶到巴比倫去。（5）

你這巴施戶珥和一切住在你家中的人都必被擄去；

你和你的眾朋友，就是你向他們說假預言的，都必到巴比倫去，

要死在那裡，葬在那裡。（6）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－聖民背逆，擄至外邦，勢所難免

耶和華阿，你曾勸導我，我也聽了你的勸導。

你比我有力量，且勝了我。我終日成為笑話，人人都戲弄我。（7）

我每逢講論的時候，就發出哀聲，我喊叫說，

有強暴和毀滅！因為耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺。（8）

我若說，我不再提耶和華，也不再奉他的名講論，

我便心裡覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中，

我就含忍不住，不能自禁。（9）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－先知處境，雖受凌辱，不能不說

-----------------------------

歸納釋義

聖殿總管，不服聖諭，領受驚嚇

祭司音麥的兒子巴施戶珥，作大祭司的副手，

是聖殿的總管，聽見了耶利米的預言，

就用手打了先知耶利米，

然後，把耶利米帶到聖殿內院北面高門，

用那裡的枷鎖，將耶利米枷在高門那裡。

耶利米因而彎曲了身體，

必須忍住「枷刑」之痛苦。

次日，巴施戶珥開枷釋放耶利米；

耶利米對他說，你已不叫「巴施戶珥」（意為「自由」），

因上主已將你改名為「瑪歌珥米撒畢」（意為「四面驚嚇」）。

這樣，「瑪歌珥米撒畢」必受驚嚇，聖民都要受驚嚇！

聖民背逆，領受驚嚇，勢所難免

耶城聖民有人倒在刀下死亡，

有人交與巴比倫手，要被擄到外邦；

耶城財寶、貨物，當作掠物，

成為巴比倫的戰利品；

聖殿總管和一切住在總管家中的人，要被擄去，

凡說了虛假預言的，即，聖殿總管與其他的人，

都必到巴比倫去，要死在那裡，葬在那裡。

先知處境，雖受凌辱，不能不說

上主勸導耶利米，唯有耶利米順從，

耶利米知道上主比自己有能力，且勝過了自己。

然而耶利米終日成為笑話，人人都來戲弄，

每逢講論的時候，就發出哀聲！

耶利米喊叫說，聖城有強暴和毀滅臨到；

我因上主的聖諭，終日遭受別人凌辱、譏刺！

耶利米也不想講說聖諭，

但若停止不講，他心裡似乎有火燒著，

而這火閉塞骨中愈燒愈烈，就含忍不住，

因此，他繼續說上主要他說的預言！

-----------------------------

生活應用

先知講說上主聖意，

內在感覺不會良好，正如烈火燒著，不得不說，

而外在的肯定也全然是零，以為是個瘋子，

甚至眾人心生憤怒，把先知拘禁起來！

只是聖民的遭罰，已經無法扭轉，

因為不信先知之言，還對先知不客氣。

門徒活出上主聖道，

一定會領受內在及外在壓力，

聖道與內心私慾抗衡時，

聖道或與外在價值相背時，

必然不會感覺良好！

一篇讓人「自我感覺良好」的講道，

不會是聖道，反而是俗道、魔道，

上主要門徒靈命的增長，離開罪惡，

先是以聖道毀壞與傾覆門徒「老我」，

後是以聖道建立與栽植在基督的「新造」。

我願讓上主的手在我身上，

與大家共勉！