 |
|
| 如死堅強的愛（3-13-2024）
|
|
←【前一篇】進深愛主（3-12-2024）
|
【下一篇】我的良人，求你快來！(3-14-2024)→
|
|
《雅歌8:1-7》巴不得你像我的兄弟，像吃我母親奶的兄弟；我在外頭遇見你就與你親嘴，誰也不輕看我。我必引導你，領你進我母親的家；我可以領受教訓，也就使你喝石榴汁釀的香酒。他的左手必在我頭下；他的右手必將我抱住。耶路撒冷的眾女子啊，我囑咐你們：不要驚動、不要叫醒我所親愛的，等他自己情願。那靠著良人從曠野上來的是誰呢？我在蘋果樹下叫醒你。你母親在那裡為你劬勞；生養你的在那裡為你劬勞。求你將我放在你心上如印記，帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；所發的電光是火焰的電光，是耶和華的烈焰。愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。
除了“耶路撒冷的眾女子啊。我囑咐你們……那靠著良人從曠野上來的是誰呢？”是新郎說的以外，7:11-8:7都是新婦的願望與遐想，從主詞與受詞的性別可以看得出來。七章的末了是新婦之後女子邀她的所愛往田間去，喻與主一同進入世界結果子，又進入他們的園子，她在那裡為他存留了各樣新陳佳美的果子，給他享用；這一段經文她希望愛人像她的小兄弟，讓她能在公共場合與他親嘴；又領他到母親的家，可以自由表達愛情。這裡的兄弟與1:6用了不同的字，那一節直譯是母親的兒子們，代表世界的關係，不知道為什麼許多譯本都沒有翻出來。
她又幻想在蘋果樹下，他母親懷他和生他之處喚醒她的愛人，進一步親密，原文的他是男性，顯然不能套用在主的身上，只能說是新婦浪漫的幻想；又求愛人永不忘記她。之後描述主愛的話倒很貼切：“愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；所發的電光是火焰的電光，是耶和華的烈焰。愛情眾水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。”主為了愛我們替我們死；神是忌邪的，意即嫉妒，要我們單一愛祂，如同神聖、純潔夫妻之愛，不會容得下第三者；也沒有任何事物能攔阻神的愛，所以我們若因為金錢或世物而不愛主，就該被藐視。
“不要驚動、不要叫醒我所親愛的，等他自己情願。”在《雅歌》出現過三次，都應出自男子的口，唯一差異是這節可翻為“為何驚動，為何叫醒我所愛的”；雖然新婦極其渴望親近她的愛人，她靠著他從曠野上來，喻我們依賴主走出曠野，但是主覺得我們還要等一等，愛主不能拔苗助長，因為許多浪漫的思想並不準確，需要沉澱；等候是好的，叫我們愛主不是出於一時的衝動。
|
|
|
|
本專欄由黃天賜牧師授權轉載
【繁體每日靈修】
每週一至週五寄發，歡迎轉載，轉發，或邀請朋友加入。
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
