靈修記要:火山多年前已經爆發,今夜哪來再爆發的能量?
希望讀此靈修的人,藉雅歌,更願親近基督!
她的愛情,佔滿了他生命,比醇酒更甘美!
她的香唇,甜了他的心房,有如濃郁滴蜜!
她的言語,供應靈裡乾竭,更如鮮奶純美!
她的深泉,幽靜安詳緊閉,單單為他開放!
她的生命,成了他喜樂泉,也是他靈感源!
將今日的靈修,獻給我妻惠敏!
還有孩子們,翊寧與宗民……
-----------------------------
異讀比對與確立主題
[新郎邀請新娘投入遊牧生活]
我的新婦,求你與我一同離開利巴嫩,與我一同離開利巴嫩。
從亞瑪拿頂,從示尼珥與黑門頂,從有獅子的洞,
從有豹子的山往下觀看。(8)
[既已與我完婚,成了我的新婚妻子,就求妳離開妳的家鄉,
從高山峻嶺上下來吧!
從亞瑪拿山頂、從示尼珥山頂、從黑門山頂下來吧!
這些山裡有獅子及山豹綑索、傷害我的姑娘,
跟我走,跟我離開山嶺!往下看,到屬於我們的原野牧羊!]
--離開山崗,進入原野,一項邀請
我妹子,我新婦,你奪了我的心。
你用眼一看,用你項上的一條金鍊,奪了我的心!(9)
[我的好妹妹,我的愛妻,妳的眼一貶,便令我心魂錯置,
妳項鍊的金光一閃,便使我完全消融!]
我妹子,我新婦,你的愛情何其美!
你的愛情比酒更美!你膏油的香氣勝過一切香品!(10)
[我的妹妹,我的新娘,妳的愛情極美無比,
甚至比醇酒還要甘美,妳身上散發出來的香氣,勝過了一切香膏!]
我新婦,你的嘴唇滴蜜,好像蜂房滴蜜;
你的舌下有蜜,有奶。你衣服的香氣如利巴嫩的香氣。(11)
[我親愛的,妳的香唇,甜了我的心房,有如蜂深層的滴蜜,是那麼濃郁!
妳的言語如蜜,也如鮮奶,供應我靈裡的乾渴,是那麼純美!
妳的外衣滿有清香,彷彿從利巴嫩山裡吹來的香柏木香!]
我妹子,我新婦,乃是關鎖的園,禁閉的井,封閉的泉源。(12)
[我的妹妹、我的新娘,妳仍是小姑獨處,是上了鎖緊閉的花園;
妳藏在深閨中,還沒有人汲取這禁閉的井,
妳幽靜、安詳,是從未有人親臨的水源、野溪!]
你園內所種的結了石榴,有佳美的果子,並鳳仙花與哪噠樹。(13)
[妳是豐美的園囿,內有盛的稠密的矮叢、開出嫩芽,
妳的果實有如石榴般的豐盛,讓人慢慢品嚐它的甜美,
有鳳仙花的繽紛、有真哪噠的催促!]
有哪噠和番紅花,菖蒲和桂樹,
並各樣乳香木、沒藥、沉香,與一切上等的果品。(14)
[有的可作染料、有的可作香膏、有的可以調味、有的立即享!]
你是園中的泉,活水的井,從利巴嫩流下來的溪水。(15)
[妳的園子必要用妳的美好來灌溉,妳是活泉、清溪、甘井,
其實妳就是我的美好、我的甘甜、我的享受、我的融化!
妳是我一切的靈魂,是我的喜樂與靈感!]
--新娘美好,眾多香甜,無法比擬
[新娘回話了……]
北風阿,興起!南風阿,吹來!
吹在我的園內,使其中的香氣發出來。
願我的良人進入自己園裡,吃他佳美的果子。(16)
[北風阿,快快吹起,吹入我的花園,
南風阿,願陣陣送爽,使園中的香氣散發開來,
快讓讓我的丈夫進入我的園子,感受我的美好及香甜,
可以儘情享用,完全消融於我的靈魂中!]
[新郎應和著…..]
我妹子,我新婦,我進了我的園中,
採了我的沒藥和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。
[我親愛的,我的妻子,我已進入了妳的花園,
已感受了妳的清香、已目視了妳的甜美,已準備親近妳的豐盛,
在我的腦海已醞釀的深情,即將由我來採了、吃了、喝了!]
(耶路撒冷的眾女子)我的朋友們,請吃!我所親愛的,請喝,且多多地喝!(1)
[我們現在仍在宴席裡,大家都見證了這份美好,
耶路撒冷的眾少女看到了,賓客們,大家享用宴飲吧,
請喝,一定要到微醉才放開酒杯,
且多多地喝,不醉,不歸!]
--醞釀深情,容許爆發,依然隱忍
-----------------------------
歸納釋義
離開山崗,進入原野,一項邀請
新郎唱完了《新娘頌》,並沒有立即入洞房,
他們還在席間陪伴賓客,讓賓客同享純潔美好的婚宴。
這時,新郎邀請新娘,有一天能與他一起去原野牧羊,
因為新娘的家在山上,新郎必須斷掉層層阻礙,
不讓獅子及山豹加害、綑索他們的新婚生活。
因為新娘的家人捨不得讓女孩離開娘家,
而新郎也不放心這麼美麗的姑娘,不能留在身邊!
新娘美好,眾多香甜,無法比擬
酒席間,新郎無心享用佳餚,只願品味他的新娘。
她的愛情,佔滿了他生命,比醇酒更甘美!
她的香唇,甜了他的心房,有如濃郁滴蜜!
她的言語,供應靈裡乾竭,更如鮮奶純美!
她的深泉,幽靜安詳緊閉,單單為他開放!
她的生命,成了他喜樂泉,也是他靈感源!
總之,他的心離開了任何眼見的美好事物,
只願留在她的生命裡!
醞釀深情,容許爆發,依然隱忍
新娘這時,給出了全心的期待,
所醞釀的深情,已經容許它爆發,新娘唱和--
北風阿,快快吹起,吹入我的花園,
南風阿,願陣陣送爽,使園中的香氣散發開來,
快讓我的丈夫進入我的園子,感受我的美好及香甜,
可以盡情享用,完全消融於我的靈魂中!
只是新郎仍在宴席中,只能默觀、遐思與隱忍!
他已感受了她的清香、已目視了她的甜美,已準備親近她的豐盛;
至於「進了」、「採了」、「吃了」、「喝了」這些動作實現,尚需等候片時!
火山已經噴火,尚未全然爆發……
這便是雅歌的美好,也是所有戀人未進入婚約前,需要守住的!
-----------------------------
生活應用
戀愛中的門徒,只在純潔的婚姻裡享受美好!
上主是公平的,
新婚的美好,上主只讓純潔的佳偶享受;
若男女雙方先開啟了這層美好與神秘,
在新婚之時,所有該有的期待,散失殆盡,
席間坐著的長輩、父母和結過婚的,
用目光一掃便知道這對新人所發展的體膚層次,
是究竟到了何樣地步?
原來在席間所該發生的戀慕與羞怯、期待與害怕全未發生,
當下所發生的全是苦澀與不耐煩,甚至有些許怨懟,
所以這對新人早就不是新人了……
真的假不了,假的也真不了,
既是新婚,又沒有新婚實質,便是說謊,
其實,火山多年前已經爆發,今夜哪來再爆發的能量?
願主憐憫熱戀中的男女門徒,
也保守我們能為他們守望!