靈修記要：戀愛更需要慎重，以免傷了另一個有感情、有意志、有理智的存有！

從今日的靈修起，

我要作個「意譯」上的努力……

我還是很掙扎要不要如此？

希望讀此靈修的人，藉雅歌，更願親近基督！

今天的內容，讓我們知道，

戀愛等候的過程經常是「虐心」的，

因為是「虐心」的，所以戀愛更需要慎重，

以免傷了另一個有感情、有意志、有理智的存有！

-----------------------------

異讀比對與確立主題

[新娘說，]

耶路撒冷的眾女子阿，我雖然黑，卻是秀美，

[我的黑]如同基達的[黑羊毛織的]帳棚，

[秀美則]好像所羅門的[奢華美麗的]幔子。（5）

不要因日頭把我曬黑了就輕看我。

我同母的弟兄向我發怒，

他們使我看守葡萄園；

[他們命令我、要求我看守家裡的葡萄園；]

我自己的葡萄園卻沒有看守。

[我卻沒有時間調理及裝扮自己的身子。]

[我卻沒有時間去找心愛的人培養感情！]（6）

我心所愛的阿，求你告訴我，你在何處牧羊？

[因我不知道，你晌午]在何處使羊歇臥？[牧人總是漂泊不定的！]

我何必在你同伴的羊群旁邊好像蒙著臉的人呢？（7）

[我何必因為要找你，只能在你同伴旁，像一名漂泊不定的妓女？]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－你在何方，放牧群羊，我想跟從

[聖城裡的眾少女唱，]

你這女子中極美麗的，

[妳是美麗的姑娘中最美的姑娘！]

你若不知道，

[妳若找不到妳的新郎，]

只管跟隨羊群的腳蹤去，

把你的山羊羔牧放在牧人帳棚的旁邊。

[可以領著屬於妳的小羊，到他的帳棚邊放牧！]（8）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－妳極美麗，趕緊跟他，只管跟去

[新郎說，]

我的佳偶[我所親愛的姑娘]，

我將你比法老車上套的駿馬。

[我將妳比作埃及最好的車所搭配的名駿。]（9）

你的兩腮因髮辮而秀美；你的頸項因珠串而華麗。

[妳的香腮因髮辮前垂而婉約；妳的頸項因珍珠環繞而華麗。]（10）

我們要為你編上金辮，鑲上銀釘。

[我要為妳搭配金首飾，為妳帶上銀別針。]（11）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－我見佳偶，香腮秀美，頸項華麗

-----------------------------

歸納釋義

雖然很黑，卻是漂亮

新娘向耶路撒冷的眾女子，發出了哀怨！

哀怨一：新娘擔心自己不夠漂亮－－

我即使很黑，但是卻黑得漂亮，有如基達黑羊毛亮麗；

而我也極其秀美，有如所羅門王宮裡的織品那般珍貴美麗。

哀怨二：新娘怨自己的行動受到限制－－

我的兄長只會利用我來做家事，我根本沒有時間打扮自己，

他們更反對我談情說愛，不讓我去與心愛的人培養感情。

哀怨三：新娘氣她的新郎不入狀況－－

我的情人根本沒有把我放在心上，

只願與滿足自己的需要，陪著羊群到處流浪，

他根本不願守在我的身旁，還要讓我蒙著臉去各處找他，

我只能從他的朋友所在的草場詢問他在何方？

真的，我像極了一名漂泊的妓女（創38:15）。

妳極美麗，趕緊跟他

聖城裡的眾多少女，在安慰這位充滿怨氣的姑娘－－

妳是所有少女裡最美麗的少女，最有韻味的姑娘；

妳若不知道情人在何處牧羊，只管跟著一群群羊去找吧……

蒙著臉又何妨？越過了山嶺，踏遍了沙洲，不也甘心？

因為愛情本來就要付出代價，我們知道妳已願意「付對」這個代價！

直到妳找到了他，就緊緊跟著他，

可以把妳自己的小羊羔引到他的帳棚旁，

在溪水間流連、於曠野中徜徉，等小羊羔長大！

因為我們全是同情妳的「閨蜜」，

不會跟妳搶妳的心上人，

並願在這時候向妳歡唱－－

趕快去吧！

髮辮秀美，頸項華麗

新郎給出了保證，

讓新娘從遠方來找她，已經很不好意思，

而新娘就是他所中意的姑娘，

他肯定她的新娘－－

我家中早有三千埃及車騎，無數匹駿馬，

其中，那最美的那座「名駒」，當歸屬眼前這名少女－－

我最親愛的美人，我的新娘，我所看重，所關愛的。

我遠望妳，

妳的香腮因髮辮前垂而婉約；

妳的頸項因珍珠環繞而華麗！

我近觀妳，

金墜飾垂下，妳的婉約，因而輝煌！

銀釘針別上，妳的柔美，轉而高貴！

這位新郎心想，

妳知道嗎？我生在王家，長在王家，現在聖域掌權，

為了要追求妳－－我的佳偶－－才來「香草山」假扮牧童放羊！

這個秘密存在我的心，我一定找最合適的時機向妳告白……

-----------------------------

生活應用

門徒們在男歡女愛戀愛時，

牧者們是最操心不過的了。

因為戀愛更需要慎重，

以免傷了另一個有感情、有意志、有理智的存有！

如何能使戀愛中的門徒相互愛慕，又能追求聖潔呢？

我曾以為，讀讀雅歌便能使慾火得著昇華！

其實不然，反而會助長了慾火……

你們說，這是我的經驗談嗎？

也是，也不是！

是！

是因為我若讀得懂，便有慾火！

不是！

我年輕時像大部份的年輕人一樣，多半讀不懂，

多半讀不懂，哪有慾火可言？

這是因為依照現在的譯本，總讓人讀不懂，

而人生經歷尚不足時讀雅歌，也是一頭霧水！

這樣，已結婚的夫妻，人生經驗足夠，

讀讀雅歌，或者能使婚姻生活，益發更新！

要把雅歌裡的情愛寫清楚，

我是非常掙扎的……

因為與雅歌接觸的人，

向來是隨著他的年齡成長、感情成熟後，

某一個生命點上，聖靈給個悟性，便突然讀懂了！

猶太人在住棚節讀雅歌、談雅歌，

秋收以後，神清氣爽，

讀雅歌讓人感受戀愛的美好；

不婚的人或許想婚，

已婚的人得以再次更新；

不過，雅歌的文學上的筆法，

始終不會過份揭露！

猶太的年輕門徒，每年讀它，似懂非懂，

在有一天終於懂了，然而或許有些人一輩子也不懂，

那麼，我是否應過份揭露，而讓每個年齡層都懂呢？

好像也不太應該這樣！

而，當我寫這個靈修筆記時，有了以下的信念，

單身門徒應追求聖潔，慎獨靠主，便是聖潔；

戀愛門徒應追求聖潔，守貞自愛，便是聖潔；

已婚門徒應追求聖潔，更新相守，便是聖潔。

因為真愛難得，可以象徵我們跟上主的關係！共勉！

而我也常常做不到真愛，或做得不夠好，願主憐憫我！