晨更記要:財富、美食、權勢,在生命的旅程一定向我們招手!
傳道者體驗人生困局,
尋求人生出路,
再掙扎也是虛空、捕風!
財富、美食、權勢,
在生命的旅程一定向我們招手,
受它們控制,是局;
超越他們的吸引,是出路!
-----------------------------
異讀比對與確立主題
你若在一省之中見窮人受欺壓,並奪去公義公平的事,不要因此詫異;
因有一位高過居高位的鑒察,在他們以上還有更高的。(8)
況且地的益處歸眾人,就是君王也受田地的供應。
[甚至君王也倚靠田地的出產來得供應。](現代譯本)
[但君王對國家,對有耕種之田地的。大體來說,總是有益的。](呂振中譯本)
[國家全面的利益,在乎有一位關心農業的君王。](思高譯本)(9)
貪愛銀子的,不因得銀子知足;貪愛豐富的,也不因得利益知足。
這也是虛空。(10)
--窮人受欺壓,富人不知足,虛空
貨物增添,吃的人也增添,物主得什麼益處呢?不過眼看而已!(11)
勞碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富足人的豐滿卻不容他睡覺。(12)
我見日光之下有一宗大禍患,就是財主積存資財,反害自己。(13)
因遭遇禍患,這些資財就消滅;那人若生了兒子,手裡也一無所有。(14)
他怎樣從母胎赤身而來,也必照樣赤身而去;
他所勞碌得來的,手中分毫不能帶去。(15)
他來的情形怎樣,他去的情形也怎樣。這也是一宗大禍患。
他為風勞碌有什麼益處呢?(16)
--財主積貨物,勞碌只為風,虛空
並且他終身在黑暗中吃喝,多有煩惱,又有病患嘔氣。(17)
我所見為善為美的,就是人在神賜他一生的日子吃喝,
享受日光之下勞碌得來的好處,因為這是他的分。(18)
神賜人資財豐富,使他能以吃用,能取自己的分,
在他勞碌中喜樂,這乃是神的恩賜。(19)
他不多思念自己一生的年日,因為神應他的心使他喜樂。(20)
我見日光之下有一宗禍患重壓在人身上,(1)
就是人蒙神賜他資財、豐富、尊榮,以致他心裡所願的一樣都不缺,
只是神使他不能吃用,反有外人來吃用。這是虛空,也是禍患。(2)
--取自己的分,又不能吃用,虛空
-----------------------------
歸納釋義
窮人受欺壓,富人不知足
國家官吏,上下隸屬,
貪得無厭,百姓受苦,
若有仁君,關心收成,
覽察查核,便是出路。
縱然如此,若人不知足,一切還是虛空!
財主積貨物,勞碌只為風
財主積財,無法成眠,
勞工辛苦,睡得香甜,
財主勞工,自母腹出,
赤身而來,赤身而去,
無關擁有,無關地位!
為風勞碌,無論窮人或財主,全然虛空!
取自己的分,又不能吃用
財主暗中偷吃,得病煩惱忿怒,
勞工明處享用,勞碌後有歡樂;
人有該取的分,不多不少剛好,
既是上主應承,便有無比喜樂;
富人領受恩寵,自己無法享用,
不相干者繼承,這是嚴重不幸!
財富、美食的本質,原本流轉來去,
只想留住,盡情享用,已有禍患,
無法享用,不能留住,更是虛空!
-----------------------------
生活應用
門徒活在日光之下,
不必保有過剩的財富,
不必享受過多的美食;
神必鑒察門徒的財富,
門徒若被自己的財富所困,
便不是以基督為中心,
靈命衰敗必至!
神的話源源不絕的在我的生命開顯;
我極愛慕著聖道過於我需用的飲食,
擁有財富不比擁有聖道,
品嚐美食不如默想聖言;
但當看得見的價值再次在眼前開顯,
我也會被它們誘惑,而敗下陣來!
主阿,求你助我多思念上頭的事,
願你憐憫我,在當下幫助我!