第四道拉比的解經原則 Binyan av mishnaic ketuvim(一)耶穌回答:「這是你說的;但我告訴你們:從今以後,你們要看見人子,坐在權能者的右邊,駕著天上的雲降臨。」馬太福音26:64兩節說明一個論點?仔細讀一讀這節經文上下文,你注意到沒有人大聲喊說:「這是胡亂的解經!」也沒有人質疑耶穌的方法,因為他們都曉得耶穌如此解釋經文是合理的。真正令他們生氣的不是釋經法,而是耶穌的結論。耶穌也是一位拉比。若我們從一位拉比的觀點來解讀祂的話,就會更清楚祂處理經文的方式、祂如何解釋神的話、以及祂用了什麼技巧來得到其中的含義。也許我們在四處宣揚耶穌的教導前,需要先上一堂拉比式思維的課程。今天我們解經的手法常常像錯把《西城故事》的對話,套在莎士比亞筆下羅密歐與朱麗葉的對話,牛頭不對馬嘴。今天我們學習到什麼呢?我們學會了謹慎。也許耶穌所說的看起來不如譯本那樣明顯,我們需要更加留意文化,才開始得到與現代相關的應用結論。也許我們需要多一點對話的空間,而不是死守教條。(完)