這個月我們為在新加坡、馬來西亞和印尼的福音未得族群祈禱。這三國的地理位置毗鄰，所以對彼此的語言、文化和生活方式都不陌生。當中較少、或不曾聽到福音的主要是穆斯林。他們有些住在與世隔絕的深山，有些住在繁華的都市；有些是不識字，有些接受高深教育。三國的共同點就是在福音未得群體住的地方，尤其是城市，不難找到基督徒（主要是華裔，也有少數印裔和土族），大家長久以來一起生活，是同學、同事、鄰居，更是朋友。有一種語言，是將大家連接起來的橋樑?馬來西亞和印尼的官方語言分別是馬來語和印尼語，兩種語言相似度高，具有一定互通性，可將之視為同一種語言的兩種不同方言，其語法亦有相當程度相似之處。而新加坡的官方語言雖是英語，但住在當地的馬來穆斯林都通曉他們的母語，彼此也喜歡用母語溝通。在這三國中，印尼的族群，包括非穆斯林的華裔和少數民族一般都普遍使用印尼語，因此在印尼這個世界最多穆斯林的國家，卻可以找到數量最齊全的聖經譯本、研經導讀本、詩歌和福音材料。這意味著無論是印尼、馬來西亞和新加坡，都有很充足的資源幫助講馬來語和印尼語的穆斯林認識基督。想到全世界約三千萬人使用這種語言，是一億四千萬人的第二語言，而印尼這個被惡者牢牢束縳許久的大地，卻成了這種語言福音資源的出口，我就讚嘆神的大能。然而，在多元文化的馬來西亞社會，情況卻不一樣，往往學習馬來語不是單純為了和友族溝通、交流，而是摻雜了許多政治、分化種族等複雜情緒和傷害，導致非馬來人（也是非穆斯林）十分抗拒學習這語言，間接也把講這語言的福音族群一手推開，這是一個讓人心痛的現象。我有一個朋友寫了以下這段話：「我常想，語言應該是有創造性的。一句『我愛你』，不論是用什麼語言，就能夠在人的心裏創造一個天地。這兩年也有機會在特別的主日用馬來語向在香港的印尼女傭講道，在異地的他們聽到有人用他們熟悉的語言（雖然馬來語與他們的母語有些差距）與他們分享信息，眼睛都亮了，一字一句仔細地聆聽，也把神的愛聽進去了。我開始有很深的感觸?我們的神也說馬來語；我們的神也會用馬來語說：『Saya Kasihi Mu』；在萬族萬民頌揚的那一天，難道會獨欠馬來語嗎？不會的！當有關當局把這語言變得如此惱人的當兒，我們卻因為愛與友誼，而叫這語文變得美麗，變得能夠承載生命。」我為這段話深深動容。想起了我的兒子這一路艱難地學習馬來語的過程?儿子小學一年級開始學馬來語。但因為不是母語，加上政府有意提高國人的馬來語程度，不顧一切把課程編得很難，儿子一下子適應不來，跟不上程度。加上他那時倒霉遇到一個糟糕的馬來老師，常常體罰學生，才一年級的儿子在這老師如此對待之下，對馬來語越來越沒興趣，成績也一直不及格。三年級時終於遇到一位好老師，總算真正開始學習馬來文。可惜，這老師只教了半年就去升學了。接下來一年多，他的馬來語老師一直換來換去，甚至沒有老師，使儿子才剛開始學了半年的馬來語又擱下了。一直到小學快畢業，一位很有經驗的老師接手，以為這回終於可以好好學習了，沒想到這老師卻經常情緒不穩定，控制不住自己，老是用言語傷害學生（當然也體罰學生）。試想在這樣的老師教導下，如何能好好學習呢？我心疼儿子，所以對他的馬來語成績一直很寬容。但他反而願意努力，花比其他科目更多心思去學。有一天我們討論中學時是否要放棄馬來語，他很肯定地說：「我還想學。」我聽他這樣說，幾乎要掉淚了。我一直希望儿子能懂馬來語，不是為了考試或升學，而是很單純為了與馬來人溝通。最近他常跟我說：「我發覺我的馬來文進步了，我終於比較聽懂人家講什麼了。」很高興他經歷了那麼多困難和挫折，依然能這樣說。愛與友誼能叫一種語言變得美麗。我們都要記住。宣教士傳記（一）保羅?#24343;萊明 Paul Fleming保羅.弗萊明喜歡體育運動，尤其是田徑運動。不過，每次弗萊明將獎狀和獎杯拿回家時，他的媽媽埃爾瑪（Erma）似乎並不興奮。「媽媽，難道你不關心我的賽跑嗎？」 保羅奇怪媽媽為何有這樣的反應。媽媽回答：「保羅，我只想讓你贏得一種賽跑，那就是追隨耶穌基督的賽跑。」弗萊明生於1910年。他在十至十一歲時於洛杉磯敞開的門教會（Church of the Open Door）接受耶穌為他的救主。歸主前後的日子，父母一直是弗萊明的榜樣，為他指引方向。弗萊明的母親有一個迫切願望，就是她的四個孩子都能到福音未得之民中傳福音。母親也經常拜訪鄰居，向他們介紹主耶穌。此外，母親還經常探望生病或失去親人的鄰居。同樣熱愛運動的保羅?#38647;德爾（Paul Rader）曾經是一位足球和拳擊運動員，後來成為了宣教士。當弗萊明聽到雷德爾的事奉，也決定將一生奉獻給主耶穌。雷德爾建議弗萊明跟他一起到印第安納州韋恩堡（Fort Wayne）事奉主，弗萊明非常興奮地說：「我終於能夠和一個真正愛耶穌、愛人的人一起同工了！」於是，弗萊明住在雷德爾的家，幫助他飼養農場中的雞，看顧他的孩子。然而，不久後弗萊明事奉主的熱情漸漸消退，便返回加州在德吉斯食品公司找到一份工作。這是他人生感到很痛苦的一段時期。
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
