晨更記要:山翠草綠、路徑脂油、土軟地潤、百物滋長,因而讚美感恩!
大衛的詩,交與詩班長。
大衛王朝的讚美詩,稱頌神的榮美,
因為神赦人罪、創造萬有與供應人需;
在承平時代,大衛滿有感恩情懷!
-----------------------------
一、神是救贖的恩主
大衛進入聖所,感受蒙福,
因為神赦免過犯,聽人祈禱求告,
保守人達成所設定的心願。
神阿,錫安的人都等候讚美你;
所許的願也要向你償還。
[神阿,你是我肅靜致敬的對象,
人們都在等候要頌讚你,
他們也要向你償還所許的願。]
聽禱告的主阿,
凡有血氣的都要來就你。
[所有的人都要來到你的面前。]
罪孽勝了我;
至於我們的過犯,你都要赦免。
你所揀選,使他親近你,
住在你院中的,這人便為有福!
我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。
[願我們因你的居所,就是你聖殿的美福心滿意足!]
神藉贖罪祭與感恩祭,
接納所揀選的人認罪悔改,
並讓人在聖所中敬拜,
住在院中得享美福。
-----------------------------
二、神是創造的恩主
大衛感受神創造的能力,
神以創造的能力行拯救大功,
安定諸山、平靜洪濤,秉公義行治理,
天涯海角、日出日落之地的人,
即,全地的百姓都歡呼。
拯救我們的神阿,
你必以威嚴秉公義應允我們;
你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。
他既以大能束腰,就用力量安定諸山,
[你以大能束腰,用自己的力量堅立眾山。]
使諸海的響聲和其中波浪的響聲,
並萬民的喧嘩,都平靜了。
[你平息了海洋的洪濤和澎湃的巨浪,
以及萬民的喧嘩。]
住在地極的人因你的神蹟懼怕;
你使日出日落之地都歡呼。
[因此,住在地極之人,都因你的神蹟,起了敬畏之心,
你使日出和日落之地的人都歡呼歌唱。]
神藉公義的法則,管理人事,
以自然的法則,護理宇宙,
神的作為激起了人敬畏之心,
普世歡勝!
-----------------------------
第三、神是供應的恩主
甘霖時雨、普降大地,河滿水豐、百物滋長;
農夫耕作、牲畜犁田,土軟地潤、五穀豐美;
白髮冠冕、路徑脂油,人事和諧、平安臨到;
山翠草綠、羊群為衣,物資滿盈,歡樂束腰!
你眷顧地,降下透雨,使地大得肥美。
神的河滿了水;你這樣澆灌了地,好為人預備五穀。
[你眷顧大地,普降甘霖,使地甚為肥沃,
神的河滿了水,好為人預備五穀,你就這樣預備了大地。]
你澆透地的犁溝,潤平犁脊,[又]降甘霖,使地軟和[鬆軟];
其中發長的,蒙你賜福。
[並且賜福給地上所生長的。]
你以恩典為年歲的冠冕;你的路徑都滴下脂油,
滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰;
草場以羊群為衣;谷中也長滿了五穀。
這一切都歡呼歌唱。
神降臨在聖域,
小山以歡樂束腰,草場以羊群為衣,
田園人聲、雨聲、水聲、羊聲、牛聲交響,
獻祭的祈禱達天聽,頌讚的歌聲傳遠方,
長者終老、壯年勤奮、少年歡笑、童稚安息。
-----------------------------
門徒倚靠神,
堅信基督是創造、救贖、供應的主,
能與大衛同唱此詩篇,
以濃厚稱謝,感恩,
以全心讚美,敬拜!
因為神創造了我,
救贖了我,
並且供應我日常需用,
使我一生走在聖道中,
到老也不偏離。