晨更記要：原來人是失敗者，受罪的影響，潰不成軍，幾乎全軍覆沒！

大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰以後，

約押轉回，在鹽谷攻擊以東，殺了一萬二千人以後，

作了這首詩歌。（撒下8:1-14; 代上18:1-13）

那時，大衛作這金詩叫人學習，交與詩班長。

調用為證的百合花。

每次得勝，都是因神的保守；

原來人便是失敗者，受罪的影響，

潰不成軍，幾乎全軍覆沒。

-----------------------------

大衛與列國打仗，

感受到敵陣的堅強，

以為己方定然失敗。

這失敗，有如神給的刑罰，

綏靖神的忿怒。

陣仗可以丟失，行伍可以東倒西歪，

然而真理仍需要揚起，

部隊便可在神這裡，躲避敵人的面。

神阿，你丟棄了我們，

使我們破敗[你擊碎了我們]；

你[曾]向我們發怒，

[現在]求你使我們復興！

你使地震動，而且崩裂；

求你將裂口醫好，因為地搖動。

[求你修補裂縫，因為地正在搖動。]

你叫你的民遇見艱難[艱苦]；

你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。

你把旌旗賜給敬畏你的人，

可以為真理揚起來。（細拉）

[你為敬畏你的人，豎起旗幟，

使他們可以逃到你那裡，躲避敵人的弓箭。]

基督在架上是一個失敗者，

但同時也把真理高舉了起來，

若不藉著耶穌基督，

沒有人能認識父，沒有人能到父那裡去。

-----------------------------

神指著聖潔，向大衛應許，必然得勝，

因為全以色列出戰，

北以法蓮，南猶大，結合在大衛的管制中。

於是列國鞋放棄了主權，

供大衛洗腳、淋浴，

頑強的敵人全都一敗塗地。

求你應允我們，用右手拯救我們，

好叫你所親愛的人得救。

神已經指著他的聖潔，說[應許我]，我要歡樂；

[神在自己的聖所說，我必誇勝，]

我要分開示劍，丈量[度量]疏割谷。

基列是我的，瑪拿西也是我的。

以法蓮是護衛我頭的[是我的頭盔]；猶大是我的杖[權杖]。

摩押是我的沐浴盆[洗腳盆]；我要向以東拋鞋。

非利士阿，你還能因我歡呼嗎？

[我要因戰勝非利士歡呼。]

-----------------------------

大衛認為，好像神沒有與他的軍隊同往，

實則不然，神並沒有丟棄他的軍隊，

神也沒有不與他的軍隊同在。

因為大衛只靠神爭戰，並不靠任何人！

誰能領我進堅固城？

誰能引我到以東地？

神阿，你不是丟棄了我們嗎？

神阿，你不和我們的軍兵同去嗎？

求你幫助我們攻擊敵人[抵擋敵人]，

因為人的幫助是枉然的。

[因為人的援助是沒有用的。]

我們倚靠神才得施展大能，

[我們靠著神奮勇作戰，]

因為踐踏我們敵人的就是他。

[因為他必踐踏我們的敵人。]

-----------------------------

門徒確信，

基督不僅是一位失敗者，在受難週徹底失敗，

同時因著十架上的死亡，也成了一位得勝者，

因基督為罪人受死。

只有基督耶穌能剋敵制勝，

讓人類裡面頑強的罪全被制伏。

當罪被制伏，真理便揚起，

神榮耀的同在來臨，惡者的火箭無法攻擊，

內心滿平安，生活有力量！