晨更記要：情勢真的很壞、很糟！大衛心中有平安！

掃羅打發人窺探大衛的家，要殺他。

後來，大衛作這金詩，交與詩班長。

調用休要毀壞。

掃羅已經決定要殺大衛，

大衛依然處在掃羅身旁，

他住在宮庭某間廂房的內室中，

掃羅知道他在那裡，耶和華也知道大衛在那裡！

掃羅夜間派人去看守及窺探大衛，

準備在第二天早上，除掉大衛（撒上19:11）。

情勢真的很壞、很糟！

即或如此，

神不允許的事，絕對不會發生，

大衛心中有平安！

-----------------------------

大衛沒有對不起掃羅，

掃羅出於大衛聲勢高漲，

在宮中設下詭計，要害大衛的命。

掃羅背信棄義，

大衛卻始終沒有違背掃羅；

只能專心信靠神。

在晚上大衛只能求神醒起，

懲治惡人。

我的神阿，求你救我脫離仇敵，

把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。

求你救我脫離作孽的人，和喜愛流人血的人！

[看哪，]因為，他們埋伏要害我的命；

有能力的人[強盛的人]聚集來攻擊我。

耶和華阿，這不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。

我雖然無過，

他們預備整齊，跑來攻擊我。

求你興起鑒察，幫助我！

[我雖然沒有過錯，

他們還是跑來，預備好攻擊我，

求你醒來，幫助我，鑒察我。]

萬軍之神耶和華以色列的神阿！

求你興起[醒來]，懲治萬邦！

不要憐憫行詭詐的惡人！（細拉）

[求你不要恩待那些背信棄義的惡人！]

唱副歌－－

他們晚上轉回，叫號如狗，圍城繞行。

[他們每晚都回來，好像狗一樣狂吠，環繞著城行走。]

猶大心意已決，準備賣主，

耶穌並沒有對不起猶大，

只是猶大已經進入暗夜，

像狗狂吠陌生人，在街道上奔忙！

凡人都像像猶大，

讓主上了十架。

-----------------------------

掃羅口出惡言，手裡施展利刀，

一步步逼進大衛，

掃羅還以為大衛不知道！

大衛知道，

這時神以慈愛相隨，以高臺迎接，

神必要讓敵人滅亡，並且嘲笑列國！

他們口中噴吐惡言，嘴裡有刀；

他們說：有誰聽見？

[看哪！他們口中吐出惡言，嘴裡吐出利刀；

他們心裡說，有誰聽見呢？]

但你耶和華必笑話他們；你要嗤笑萬邦[列國]。

我的力量阿，我必仰望你，

因為神是我的高臺。

[神阿，因為你是我的高臺。]

我的神要[必]以慈愛迎接我；神要[必]叫我看見我仇敵遭報。

猶大心中很貪，噴土惡言，口中有刀！

用三十兩銀，把主耶穌賣了，猶大必遭報；

若有人以為，」猶大賣主真偉大，基督受死真虛假，

因為猶大不賣主，主如何受死成全上主救恩？」

這絕對是魔鬼的想法與信法，專為欺騙而有，

何止口中有刀，乃是口中有大砲！

有這樣想法的人是真罪人，

此人與魔鬼同列，把罪人高舉，讓基督上十架。

-----------------------------

當罪人要殺義人時，

義人口中還說，不要殺他們，

一則出於憐憫，希望神仍給機會，

一則出於教導，希望罪人能牢記。

神最終要審判萬民，

讓驕傲的人被自己纏住，

咒罵與欺騙，必從世間消失，

因為魔鬼被神懲治了。

不要殺他們，恐怕[免得]我的民忘記。

主阿，你是我們的盾牌；

求你用你的能力使他們四散，且降為卑。

[求你用你的能力，使他們飄流無定，並且降為卑微。]

因他們口中的罪和嘴裡的言語，並咒罵虛謊的話，

願他們在驕傲之中被纏住了。

[因他們口中的罪，因他們嘴裡所說的話，

願他們在自己的驕傲中被纏住，

因為們所說的是咒罵和欺騙的話，]

求你發怒，使他們消滅，

以致歸於無有，

叫他們知道神在雅各中間掌權，直到地極。（細拉）

[求你在怒中消滅他們，

消滅他們，以致無一倖免，

好使他們知道神在雅各中間掌權，直到地極。]

唱副歌－－

到了晚上，任憑他們轉回；任憑他們叫號如狗，圍城繞行。

[他們每晚都回來，好像狗一樣狂吠，環繞著城行走。]

猶大心意已決，已經賣主，

耶穌並沒有對不起猶大，

只是猶大已經進入暗夜，

像狗狂吠陌生人，在街道上奔忙！

凡人都像像猶大，

讓主上了十架。

-----------------------------

罪人在晚上走來走去，

尋找可吞噬的對象，

有如魔鬼像吼叫的獅，

尋找落單的慾望者！

義人在晚上心裡平靜，仍歌頌耶和華的救恩，

因為義人甘願藏於內室，住在至高者的隱密處，

即，義人必住在全能者的蔭下，於獅吼犬吠時，

領受神所賜的力量與平安。（詩90:1;彼前5:7-10）

他們必走來走去，尋找食物，

若不得飽就終夜在外。

[他們四處飄流，尋找食物，

如果得不到飽足，就不斷咆哮。]

[至於我，]但我要歌頌你的力量[能力]，

早晨要高唱你的慈愛；

[每天早上要向你的慈愛歡呼；]

因為你作過[作了]我的高臺，

在我急難的日子作過[作了]我的避難所。

我的力量阿，我要歌頌你；

因為神是我的高臺，是賜恩與我的神。

[神阿，你是我的高臺，是向我施行慈愛的神。]

耶穌在受難夜，

知道猶大已經如惡犬與官府爪牙聯手，

其它懵懂無知門徒仍隨侍在側……

耶穌說，我留下平安給你們，

我將我的平安賜給你們，

我所賜的不像世人所賜的，

你們心裡不要憂慮，也不要膽怯（約14:27）；

我將這些事告訴你們，

是要叫你們在我裡面有平安，

在世上你們有苦難，

但你們可以放心，

我已經勝了世界（約16:32）。

-----------------------------

受難週思想主的受難，

艱難時刻來臨，

門徒可以在內室領受能力與平安！

這個內室是大衛所在的內室，

也是上主同在的內室－－

雖然掃羅在街上用警犬搜尋大衛，大衛仍不致害怕；

大衛可以歌頌，耶和華神是他的高臺，警犬跳不上來！

這個內室也是門徒所在的馬可樓，

是與主耶穌用最後晚餐之處－－

雖然猶大已經準備殺紅眼睛，門徒仍不致遭害；

門徒可以放心，主已勝了世界，惡者只針對耶穌！