晨更記要：有人靠車、有人靠馬，門徒當靠甚麼？

大衛與百姓的關係緊密；

百姓為君王大衛出征前代禱。

求神悅納君王的獻祭、心願、計劃與祈禱；

最重要的事是，出征能得勝－－

被神高舉、扶持、幫助而脫離艱難。

君王得勝，百姓歡欣！

願耶和華在你遭難的日子應允你；

願名為雅各神的高舉你。

願他從聖所救助[幫助]你，

從錫安堅固[扶持]你，

[願他]記念你的一切供獻[素祭]，

悅納你的燔祭，（細拉：音樂停頓，敬拜者起立）

[願他]將你心所願的賜給你，

成就你的一切籌算。

[實現你的一切計劃。]

我們要因你的救恩誇勝，

[我們要因你的勝利歡呼，]

要奉我們神的名豎立旌旗[高舉旗幟]。

願耶和華成就[實現]你一切所求的！

-----------------------------

君王大衛知道，一切都不可靠，

唯有堅心倚賴耶和華，才最可靠。

倚靠兵馬戰車終究無用，

專心仰望神的名，

敵軍仆倒，我軍站直。

現在我知道，

耶和華救護他的受膏者，

[耶和華拯救自己的受膏者，]

[他]必從他的聖天上應允他，

用右手的能力救護他。

有人靠車，有人靠馬，

但我們要提到[卻倚靠]耶和華我們神的名。

他們都屈身仆倒，

我們卻起來，立得正直。

求耶和華施行拯救；

[耶和華阿，求你拯救君王；]

我們呼求的時候，

願王應允我們！

[願你應允我們！]

神必垂聽君王自己的禱告，

以及百姓為君王的禱告，

因為君王與百姓全尊神的名為大、為聖！

-----------------------------

門徒在困頓來臨時，

可以發出公禱信，

教會於爭戰裡，

也當動員會友祈禱。

這篇是上主留給教會的公禱詩，

也是一首彌賽亞得勝詩，

因為任何人都需倚靠主誇勝。

在人生最為艱困時，

應放下自以為能、自以為是，

單單仰望三一真神的名。

有人靠車，有人靠馬；

門徒應靠甚麼？