但以理卻立志、不?玷污自己、但1：8---立志──我們對「立志」的理解主要是一個知性過程，所以把原本亞蘭文要表達的改為但以理在理智上做的決定。然而，亞蘭文要說的是更強有力的信息，直譯應該是「可是但以理放在他心上」，關鍵字是shavats（放在）和lev（心）。lev告訴我們但以理全人參與這事， 他的意志、思想和感情全投入在他的行動中； 他把一切都賭進去， 熱誠地、全心全意地做這件事。shavats說得更清楚。shavats由三個子音組成，這些子音可以有兩個不同的意思。一、「鑲嵌」，通常用來描述製作珠寶的技巧，有謹慎琢磨一個作品的意思。這字用來描述但以理在巴比倫如何謹慎地為神製作一件「珠寶」；二、shavats含有焦慮、痛苦的意思。因此， 但以理的決定並不簡單，更不是單純理性上的決定，乃是經歷了掙扎做出的決定。今天， 「巴比倫」也要同化你，要你接納它的生活方式，如果你不願意被同化，只是頭腦想一想並不足夠， 必須像但以理使出全人全力才行。這樣的決定需要謹慎地琢磨，並且要準備付出很高的代價。---本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY? WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
