我的心平穩安靜、好像斷過奶的孩子在他母親的懷中。我的心在我裏面真像斷過奶的孩子。詩篇131：2---平穩安靜──「安靜的孩子」和「把自己安靜下來的孩子」有何分別？這節經文，後者才是希伯來文真正的意思，就是主動和刻意地決定要平穩安靜。在希伯來原文中， 其實有兩個動詞，shavah（像）和damam（安靜或不動）。大衛描述他像一個決定讓自己不動、安靜下來的小孩，不是母親說：「睡覺時間到了」，而是小孩自己滿足地爬上母親懷中，安穩躺著享受母親的看顧，他心中沒有懼怕。然而，大衛說的比這更多。他說的不是任何一個孩子，而是「斷了奶」的孩子。斷奶的孩子碰到母親胸部時，不會再期望吃奶，因為他相信即使母親不給他餵奶，仍然會供應他其他食物。這節經文真正的意思是，大衛說他已學會刻意選擇要安靜信靠神，並且不要求神立即滿足他的需要，而是學會滿足地等候神的供應。（順便一提，damam這字包含「等候」的意思）我們大部份人還沒「斷奶」。神要我們斷奶，就是不要我們倚賴那些以為沒有它，就活不成的東西。我們要學習大衛的信心?神永遠會供應我們的需要，我可以等候祂，不用懼怕，因為祂顧念我。---本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY? WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
