摩西招聚以色列全會眾，對他們說： 這是耶和華所吩咐的話， 叫你們照著行??出35：1---會眾??希伯來文的「會眾」是q e h i l l a h， 重點是將許多人招聚在一起。希臘文將這字翻譯為ekklesia，即「教會」，意思是「蒙召出來的一群人」。如果按照qehillah的意思， ekklesia只是解釋了一半「會眾」的意思，沒有提到「目標」，顯得還不夠透徹。耶穌基督來世上有兩方面的目的：一、招聚人們在一起；二、人們在一起有共同目標，就是為要實現神的目的。另一個翻譯成「會眾」的希伯來字是?dah，不只表達許多人集在一起，更是強調ekklesia是一個「整體」。保羅用希臘文的「身體」那個字來翻譯?dah。由此可見，「教會」不單只是大家聚在一起，有共同的目標，還是所有信徒合一的整體。保羅把教會想像成一個穿著新衣服的新造的人。現代的教會最大的問題就是基督的「身體」萎縮死亡，只剩下外型，好像「衣服」穿在商場模特兒身上，外表很光鮮，裡面卻沒有了生命。但願，今天世人看見的是一個有生命的「身體」，而不是徒有外形的美麗建築物或各種熱鬧的宗教活動。---本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY? WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
