世人不能恨你們, 卻是恨我,因為我指證他們所做的事是惡的。約7:7---不能?如果你仔細讀這句話, 耶穌不是說「世人不恨你們」。翻譯成「不能」的這兩字的原文Ou dunatai是從動詞dunamai「有能力(去做)」來的。世人缺乏力量去恨屬於自己的人,也看不清楚自己的狀況有甚麼問題。想要為世人指出體制問題是沒有用的,因為他們看不見,也不能做什麼。沒有人能夠超越自己有限的眼光,看清楚經濟、政治背後的道德和社交纖維。對我們來說,這一切看來都似乎沒什麼大問題,世界雖不完美,但還是運作得不錯,因此我們只需每主日到教會敬拜基督「王」就夠了,平時與這世界和平共處沒什麼不好。我們長久住在黑暗中,已經感覺很自在了,反正我看不見別人,別人也看不見我,如此也比較容易互相包容。一旦有人把光帶來,反而是不受歡迎的。所以, 跟隨耶穌的門徒為世界帶來光時,立即遭到憎恨;只要誰把壞事暴露出來,就會使人尷尬、羞愧,自然就會不受歡迎。耶穌明明說,世界對祂是不寬容的,我們有否因為帶給世界光而遭受世人的憎恨?---本期每日讀經靈修,內容採用自TODAY? WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com