所以，你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。也要憑愛心行事?弗5：1-2---效法?希臘文mimetes衍生出英文mimic（模仿），但希伯來和希臘對「模仿」的觀念差別很大。按照希臘的柏拉圖思想，理念才是真實世界的實體。在我們感官所經驗到的世界之外，還有個真實屬於理念的世界，現今我們所見所感的，只不過是真實世界的一個粗糙、扭曲的。這種想法深深影響西方思想，例如，使人認為神所看的才是真實的，我們看到的不是只是仿製品，天堂才最真實、靈魂比身體更重要等。希伯來思想恰恰相反， 「效法」不是所謂不完整的仿製品，卻是號召人要採取實際的行動?父親如何行，兒子也當照著行。兒子不是父親，但兒子可以按照父親的樣式來行事為人。換言之，「效法神」就是在這個世界，像兒子效法父親那樣，做神所做的事。所以，在這節經文中，保羅是號召我們要用實際的行動來效法神「憑愛心行事」。希伯來字「行事」和中華文化很相似，就是表現出你的人品。按神的方式行事，不僅僅是外表的順從，還要遵行神的誡命，要有像神一樣的愛心。如此，就有其父必有其子，這是神的期望。---本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY? WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
