【編譯余友梅／報導】當許多人75歲早已退休、享受含飴弄孫生活時，美國新澤西州阿斯伯里公園（Asbury Park）海灘上，卻仍有一位老救生員每天注視著海浪與人群。

現年75歲的喬．邦喬凡尼（Joe Bongiovanni）自1968年高中畢業後加入海灘救生隊以來，57個夏天從未缺席，持續守護同一片海岸線，被當地人視為海灘傳奇人物。

（本文僅刊登前兩段，閱讀全文請至基督教論壇報官網：https://ct.org.tw/html/news/3-3.php?cat=4&article=1403840）