聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
孩子的母親說：「我指著永生的耶和華，又敢在你面前起誓，我必不離開你。」於是以利沙起身，隨著他去了。
列王紀下 4:30
|
[新 譯 本]
孩子的母親說：“我指著永活的耶和華和你的性命起誓，我決不會離開你。”神人只好起身隨她而去。
列王紀下 4:30
|
[New International Version (NIV)]
But the child's mother said, "As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you." So he got up and followed her.
Second Kings 4:30
|
[King James Version (KJV)]
And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Second Kings 4:30
|
[New King James Version (NKJV)]
And the mother of the child said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Second Kings 4:30
|
[American Standard Version (ASV)]
And the mother of the child said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Second Kings 4:30
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
And the mother of the youth saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth -- if I leave thee;' and he riseth and goeth after her.
Second Kings 4:30
|
[Bible in Basic English (BBE)]
But the mother of the child said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not go back without you. So he got up and went with her.
Second Kings 4:30
|
[World English Bible (WEB)]
The mother of the child said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. He arose, and followed her.
Second Kings 4:30
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
