約押說：「我指著永生的神起誓：你若不說戲耍的那句話，今日早晨百姓就回去，不追趕弟兄了。」

撒母耳記下 2:27

約押說：“我指著永活的　神起誓，如果你們沒有說過比武的話，大家必在早晨的時候離去，不再追趕自己的兄弟。”

撒母耳記下 2:27

Joab answered, "As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued pursuing them until morning."

Second Samuel 2:27

And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

Second Samuel 2:27

And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

Second Samuel 2:27

And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.

Second Samuel 2:27

And Joab saith, `God liveth! for unless thou hadst spoken, surely then from the morning had the people gone up each from after his brother.'

Second Samuel 2:27

And Joab said, By the living God, if you had not given the word, the people would have gone on attacking their countrymen till the morning.

Second Samuel 2:27

Joab said, As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed everyone his brother.

Second Samuel 2:27