聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
又打發十個首領與非尼哈同去,就是以色列每支派的一個首領,都是以色列軍中的統領。
約書亞記 22:14
|
[新 譯 本]
又派十個首領與非尼哈同去,每一個都代表以色列的支派家族;他們是全體以色列各家族的領袖。
約書亞記 22:14
|
[New International Version (NIV)]
With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.
Joshua 22:14
|
[King James Version (KJV)]
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Joshua 22:14
|
[New King James Version (NKJV)]
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Joshua 22:14
|
[American Standard Version (ASV)]
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
Joshua 22:14
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
Joshua 22:14
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel.
Joshua 22:14
|
[World English Bible (WEB)]
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
Joshua 22:14
|
“經文引用自《聖經新譯本》,(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org