我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝；

提摩太前書 2:1

因此，我勸你最重要的是要為萬人、君王和一切有權位的懇求、禱告、代求和感恩，好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子。

提摩太前書 2:1

I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people-

First Timothy 2:1

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

First Timothy 2:1

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

First Timothy 2:1

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

First Timothy 2:1

I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:

First Timothy 2:1

My desire is, first of all, that you will make requests and prayers and give praise for all men;

First Timothy 2:1

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

First Timothy 2:1