聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
文士和法利賽人就議論說：「這說僭妄話的是誰？除了神以外，誰能赦罪呢？」
路加福音 5:21
|
[新 譯 本]
經學家和法利賽人就議論起來，說：“這人是誰，竟然說僭妄的話？除 神一位以外，誰能赦罪呢？”
路加福音 5:21
|
[New International Version (NIV)]
The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, "Who is this fellow who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?"
Luke 5:21
|
[King James Version (KJV)]
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
Luke 5:21
|
[New King James Version (NKJV)]
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
Luke 5:21
|
[American Standard Version (ASV)]
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
Luke 5:21
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, `Who is this that doth speak evil words? who is able to forgive sins, except God only?'
Luke 5:21
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And the scribes and Pharisees were having an argument, saying, Who is this, who has no respect for God? who is able to give forgiveness for sins, but God only?
Luke 5:21
|
[World English Bible (WEB)]
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
Luke 5:21
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
