聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
他們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。
馬太福音 25:10
|
[新 譯 本]
她們去買油的時候，新郎來了；準備好了的童女就和他一同進去參加婚筵，門就關上了。
馬太福音 25:10
|
[New International Version (NIV)]
"But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.
Matthew 25:10
|
[King James Version (KJV)]
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Matthew 25:10
|
[New King James Version (NKJV)]
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Matthew 25:10
|
[American Standard Version (ASV)]
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Matthew 25:10
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
`And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;
Matthew 25:10
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.
Matthew 25:10
|
[World English Bible (WEB)]
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
Matthew 25:10
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
