聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
拿著這七個餅和幾條魚，祝謝了，擘開，遞給門徒；門徒又遞給眾人。
馬太福音 15:36
|
[新 譯 本]
拿起那七個餅和那些魚，祝謝了，擘開遞給門徒，門徒又分給眾人。
馬太福音 15:36
|
[New International Version (NIV)]
Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.
Matthew 15:36
|
[King James Version (KJV)]
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
Matthew 15:36
|
[New King James Version (NKJV)]
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
Matthew 15:36
|
[American Standard Version (ASV)]
and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
Matthew 15:36
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
Matthew 15:36
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And he took the seven cakes of bread and the fishes; and having given praise, he gave the broken bread to the disciples, and the disciples gave it to the people.
Matthew 15:36
|
[World English Bible (WEB)]
and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
Matthew 15:36
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
