聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
先知預言的平安，到話語成就的時候，人便知道他真是耶和華所差來的。」
耶利米書 28:9
|
[新 譯 本]
但預言平安的先知，除非他的話應驗，人才會承認他確實是耶和華所差遣的先知。”
耶利米書 28:9
|
[New International Version (NIV)]
But the prophet who prophesies peace will be recognized as one truly sent by the Lord only if his prediction comes true."
Jeremiah 28:9
|
[King James Version (KJV)]
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
Jeremiah 28:9
|
[New King James Version (NKJV)]
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the Lord hath truly sent him.
Jeremiah 28:9
|
[American Standard Version (ASV)]
The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.
Jeremiah 28:9
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
The prophet who doth prophesy of peace -- by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'
Jeremiah 28:9
|
[Bible in Basic English (BBE)]
The prophet whose words are of peace, when his words come true, will be seen to be a prophet whom the Lord has sent.
Jeremiah 28:9
|
[World English Bible (WEB)]
The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall happen, then shall the prophet be known, that Yahweh has truly sent him.
Jeremiah 28:9
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
