聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
航海的和海中所有的，海島和其上的居民，都當向耶和華唱新歌，從地極讚美他。
以賽亞書 42:10
|
[新 譯 本]
所有航海的和海中所充滿的，眾海島和其上的居民哪！你們都要向耶和華唱新歌，從地極向他發出讚美。
以賽亞書 42:10
|
[New International Version (NIV)]
Sing to the Lord a new song, his praise from the ends of the earth, you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who live in them.
Isaiah 42:10
|
[King James Version (KJV)]
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Isaiah 42:10
|
[New King James Version (NKJV)]
Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Isaiah 42:10
|
[American Standard Version (ASV)]
Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
Isaiah 42:10
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants.
Isaiah 42:10
|
[Bible in Basic English (BBE)]
Make a new song to the Lord, and let his praise be sounded from the end of the earth; you who go down to the sea, and everything in it, the sea-lands and their people.
Isaiah 42:10
|
[World English Bible (WEB)]
Sing to Yahweh a new song,
Isaiah 42:10
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
