我默然無聲，連好話也不出口；我的愁苦就發動了，

詩篇 39:2

我靜默不出聲，甚至連好話也不說（“甚至連好話也不說”或譯：“我安靜也得不到安慰”），我的痛苦就更加劇烈。

詩篇 39:2

So I remained utterly silent, not even saying anything good. But my anguish increased;

Psalms 39:2

I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

Psalms 39:2

I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

Psalms 39:2

I was dumb with silence, I held my peace, even from good; And my sorrow was stirred.

Psalms 39:2

I was dumb `with' silence, I kept silent from good, and my pain is excited.

Psalms 39:2

I made no sound, I said no word, even of good; and I was moved with sorrow.

Psalms 39:2

I was mute with silence.

Psalms 39:2