他忍心待雛，似乎不是自己的；雖然徒受勞苦，也不為雛懼怕；

約伯記 39:16

牠苛待幼雛，看牠們好像不是自己生的，就算牠的勞苦白費了，也漠不關心，

約伯記 39:16

She treats her young harshly, as if they were not hers; she cares not that her labor was in vain,

Job 39:16

She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labour is in vain without fear;

Job 39:16

She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

Job 39:16

She dealeth hardly with her young ones, as if they were not hers: Though her labor be in vain, `she is' without fear;

Job 39:16

Her young ones it hath hardened without her, In vain `is' her labour without fear.

Job 39:16

Is the wing of the ostrich feeble, or is it because she has no feathers,

Job 39:16

She deals harshly with her young ones, as if they were not hers.

Job 39:16