首頁加入會員會員登入點數說明網站地圖聯絡我們奉獻支持 (尚未登入) 聖經網酷卡 6月26日 星期三
更多>>
 

服務列表
靈修
資訊
社群
知識
分享
遊戲
台灣聖經網
靈糧中心 線上奉獻
代禱信 登廣告


英文字典 每日一字 英文聖經 英文金句 英文靈修

聖經英文金句 : 【換下一節】

[和 合 本]

那時,在王左右常見王面、國中坐高位的,有波斯和瑪代的七個大臣,就是甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米母干,都是達時務的明哲人。按王的常規,辦事必先詢問知例明法的人。王問他們說:

以斯帖記 1:13


[新 譯 本]

王就諮詢通達時務的哲士;因為當時按照王的常規,王要處理一事,必先問問面前所有精通法令和審斷的朝臣。

以斯帖記 1:13


[New International Version (NIV)]

Since it was customary for the king to consult experts in matters of law and justice, he spoke with the wise men who understood the times

Esther 1:13


[King James Version (KJV)]

Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

Esther 1:13


[New King James Version (NKJV)]

Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

Esther 1:13


[American Standard Version (ASV)]

Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment;

Esther 1:13


[Young's Literal Translation (YLT)]

And the king saith to wise men, knowing the times -- for so `is' the word of the king before all knowing law and judgment,

Esther 1:13


[Bible in Basic English (BBE)]

And the king said to the wise men, who had knowledge of the times, (for this was the king's way with all who were expert in law and in the giving of decisions:

Esther 1:13


[World English Bible (WEB)]

Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner toward all who knew law and judgment;

Esther 1:13


“經文引用自《聖經新譯本》,(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org