|
不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裡遵行神的旨意。
【當】不要只做一些討好人的表面工夫，要像基督的奴僕一樣從心裡遵行上帝的旨意。
【新】 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，因為這是理所當然的。
【現】 作兒女的，你們要聽從父母；這是基督徒的本份。
【呂】 做兒女的 你們要聽從你們的父母；因為這是理所當然的。
【欽】 你們作兒女的，要在主?聽從父母，這是理所當然的。
【文】 子女當緣主順從父母、斯乃善也、
【中】 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。
【漢】 作兒女的，要在主裡聽從父母這是理所當然的。
【簡】 你們做兒女的，應該按照主的教導，聽從父母；這是理所當然的。
【注】你(ㄋㄧˇ) 們(ㄇㄣ˙) 作(ㄗㄨㄛˊ) 兒(ㄦ) 女(ㄋㄩˇ) 的(ㄉㄜ˙) ，要(ㄧㄠ) 在(ㄗㄞˋ) 主(ㄓㄨˇ) 裡(ㄌㄧˇ) 聽(ㄊㄧㄥ) 從(ㄗㄨㄥˋ) 父(ㄈㄨˇ) 母(ㄇㄨˇ) ，這(ㄓㄜˋ) 是(ㄕˋ) 理(ㄌㄧˇ) 所(ㄙㄨㄛˇ) 當(ㄉㄤ) 然(ㄖㄢˊ) 的(ㄉㄜ˙) 。
【NIV】Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
 以弗所書 6:6
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
前一天
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具