|
但命令的總歸就是愛；這愛是從清潔的心和無虧的良心，無偽的信心生出來的。
【當】制止這些人的目的是為了愛，這愛來自於清潔的心、無虧的良心和真實無偽的信心。
【新】 奉我們的救主 神，和我們的盼望基督耶穌的命令，作基督耶穌使徒的保羅，
【現】 我是保羅；我奉我們的救主上帝和我們的盼望基督耶穌的命令，作基督耶穌的使徒。
【呂】 奉我們的拯救者上帝和我們的盼望 基督耶穌 的詔命 做基督耶穌使徒的保羅
【欽】 奉我們救主上帝，和我們的盼望主耶穌基督之命，作耶穌基督使徒的保羅。
【文】 依救我之上帝、及我所望基督耶穌之命、為耶穌基督使徒保羅、
【中】 奉我們救主 神，和我們的盼望基督耶穌之命，作基督耶穌使徒的保羅，
【漢】 奉我們的救主神和我們的盼望基督耶穌的命令，作基督耶穌使徒的保羅，
【簡】 併於下節
【注】奉(ㄈㄥˋ) 我(ㄨㄛˇ) 們(ㄇㄣ˙) 救(ㄐㄧㄡˋ) 主(ㄓㄨˇ) 神(ㄕㄣˊ) 和(ㄏㄨㄛ˙) 我(ㄨㄛˇ) 們(ㄇㄣ˙) 的(ㄉㄜ˙) 盼(ㄆㄢˋ) 望(ㄨㄤˋ) 基(ㄐㄧ) 督(ㄉㄨ) 耶(ㄧㄝ) 穌(ㄨㄟˋ) 之(ㄓ) 命(ㄇㄧㄥˋ) ，作(ㄗㄨㄛˊ) 基(ㄐㄧ) 督(ㄉㄨ) 耶(ㄧㄝ) 穌(ㄨㄟˋ) 使(ㄕˇ) 徒(ㄊㄨˊ) 的(ㄉㄜ˙) 保(ㄅㄠˇ) 羅(ㄌㄨㄛˊ)
【NIV】The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
 提摩太前書 1:5
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
前一天
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具