TaiwanBible.com

台灣聖經網

小教會作則 修復原民傷痕

牧師館出售收益捐出 歸還殖民史既得利益 踏出和解正義一步

2025年01月14日

教會公報

推薦本篇新聞 : 0


【蔡育臻編譯】美國賓州蘭斯頓第一長老教會(First Presbyterian Church of Lansdowne)於2024年12月22日禮拜中宣布,將近期出售牧師館所得的15%收益約美金2萬7000元,奉獻給原住民萊納佩族人(Lenape people)後裔,作為對當地原住民修復正義的行動。教會表示,這不僅是財務上的認同,更是修復原住民社群所受的傷害。

萊納佩族又稱德拉瓦人,是蘭斯頓地區的原住民。然而,隨著殖民化、條約及強制遷移,他們被迫離開祖先的土地,至今散居於北美各地。儘管歷經數世紀的系統性壓迫,其後裔仍堅持維護文化與社群。

蘭斯頓第一長老教會牧師喬納森‧布里特(Jonathan Britt)指出,這次行動最重要的意義在於將奉獻定義為一種「歸還」,承認這些資源本就屬於原住民。他表示,教會深知既得的資源與殖民歷史息息相關,不可撇清因殖民造成萊納佩族人流離失所的責任。

布里特講道中,引用哥倫比亞神學院牧師威廉‧尤(William Yoo)發表於反殖民待降靈修雜誌《無盡界限》(Boundless)的靈修短文,探討基督教信仰與解放受壓迫者使命的關聯。他提到,白人長老會和美國白人基督新教在歷史上更傾向維持現狀,而非回應耶穌呼召人們從受壓迫中獲得解放。「若我們因害怕困難而拒絕改變,不僅是否認聖靈的力量,更是違背了祂透過我們改變世界的心意。」

這筆捐款將分配給九個萊納佩族組織,包括特拉華州和新澤西州官方承認的團體,以及未獲賓州承認的社群。對此,教會成員安迪‧法奎爾(Andy Farquhar)分享研究與聯繫原住民族群過程中所面臨的挑戰。他指出,因殖民歷史的壓迫,部分萊納佩族群體為了生存只好隱藏身分,以致無法獲得官方承認。這些組織至今仍在努力保存原住民文化與傳統。

布里特說,這次行動不僅是對歷史不公的回應,更是一個呼籲,鼓勵其他教會採取類似行動。「我們希望這是一個開始、一小步,並希望其他人能效法我們的榜樣,如同我們效法之前留下佳美腳蹤的人。透過這種方式,我們可以扶持那些在歷史上被貶低的人;透過這種方式,即使像我們這樣的小型教會,甚至是像我們這樣的人,也能彌補我們國家和教會過去的傷害和罪惡。」(資料來源:PC(USA))

網友回應
尚未登入,無法參與回應