【特約編譯陳榮怡、編譯余友梅／報導】蘇格蘭外赫布里底群島（Outer Hebrides）的最大島嶼路易斯島（Isle of Lewis），數十年來主日生活大致上仍保留著濃厚的傳統宗教氛圍，這在蘇格蘭其他地區乃至整個英國已經很少見了。

每到主日，游泳池和體育館關閉，大多數商業場所停止營業，公共交通也全面停運。雖然加油站和一些餐廳現在週日營業，但許多當地商店，包括另一家超市仍然關閉。