台灣聖經網

美信義會懺悔 啟動原轉正義

ELCA宣布加入「真相與癒合運動」 修復與原住民的關係

2023年04月25日

教會公報

推薦本篇新聞 : 0

【陳俞含編譯】4月12日，美國福音信義會（ELCA）宣布加入「真相與癒合運動」（Truth and Healing Movement），讓三百萬名教會成員更加了解教會在過去與現在對美國原住民造成的殖民衝擊。ELCA首席主教伊莉莎白‧依頓（Elizabeth Eaton）陳述，他們必須與「海龜島」（即北美洲）的原住民發展更良好、更適切，也更健康的關係。了解真相並擁抱真相，是走向癒合的第一步。

ELCA原住民事工與部落關係（Indigenous Ministries and Tribal Relations）主任凡斯‧布萊克佛克斯（Vance Blackfox）指出，ELCA並未實際發起運動，而是加入一場由原住民發起的非正式運動，藉此教育這個國家，並修復該國與原住民之間的關係。身為切羅基人（Cherokee）的布萊克佛克斯說明，長久以來，ELCA教派都展現了十足的家長式作風，像是原住民完全不知道自己在做些什麼一樣，但原住民其實一直都了解自己的行動和需求。

真相與癒合運動的起源是2016年信義會對「發現理論」（Doctrine of Discovery）的否定，以及在2022年發表的《ELCA對美國印第安人與阿拉斯加原住民宣言》（A Declaration of the ELCA to American Indian and Alaska Native People）。發現理論為歐洲基督教徒統治原住民土地提供了神學上的理由，而 ELCA承認並懺悔他們在殖民主義中成為共犯。ELCA表示，他們會開發資源以將發現理論的影響教育給教會內外的人，還要與原住民合作，而不是將其視為傳教的目標。他們承諾要在教派中消除種族主義和白人至上主義、培養原住民領袖，並將土地還給原住民。另外，他們也制定了一份指南，協助信義會成員建立有意義的土地承認，也就是承認原住民是一片土地最初的居住者。ELCA也在編寫一段信義會移居者的歷史，以所謂的「信義會觀點下的適當移居者敘事角度」來描述移居者在這片土地上的所作所為。

本運動的名稱來自於在美國建立真相與癒合委員會（Truth and Healing Commission）的倡議，這個組織類似於加拿大的真相與和解委員會（Truth and Reconciliation Commission），是為了解決美國過去的原住民寄宿學校問題。不過，真相與癒合運動也涵蓋了一些保護措施、法律抗爭和原住民代表提名等議題。ECLA也希望能提高對於原住民婦女的認識，她們經常捲入暴力或失蹤案件，但這些案件都乏人問津。

信義會成員將會持續推動真相與癒合運動。依頓委託了一個工作小組來進行相關作業，而布萊克佛克斯認為，一位主教指派了這個任務，是相當了不起的。（資料來源：RNS）