台灣聖經網

與山林見見面 從文化體驗學習族語

2020年09月01日

教會公報

推薦本篇新聞 : 0

根據行政院原住民族委員會及教育部「109年度原住民族推動組織暨瀕危語言復振計畫」，Tayal（泰雅爾）中會Tabilas（達比拉斯）教會牧師Rusa Taru（魯薩達路）籌辦「與山林見見面：泰雅族語夏令營」，日前在宜蘭寒溪部落的野外宿營3天2夜；8月28日結業當天，由原民會委員林國雄及專員黃銘廷代表原民會，為每位參與的小朋友頒發結業證書。

Rusa Taru談籌辦活動的初衷，指出母語推動幾乎都是在「室內」進行，「可是我心裡面有個很重要的感動——要與山林見見面。」學習族語除了要跟老人家聊天、向老人家學習外，學習的對象不能沒有「山林」。Rusa Taru表示，Tayal族可以說是住在山上的人，可是孩子們對山林卻是全然陌生，即便是住在山上的孩子們，對山林也陌生；所以希望把Tayal的孩子帶到山林裡，藉由在當中生活、學習母語。

Rusa Taru點出，山林裡的每樣東西、每件事情，都可以連結母語教育，尤其重要的是，Tayal族是山林的子民，是有獵人文化的民族；Tayal的孩子透過體驗，認識獵人文化的禁忌與規則，從開始搭獵寮到完成所有關於獵人的活動，這就是帶孩子重新回到山林裡，認識山林、學習山林，不忘本地知道自己是「Tayal」。

這次野外營宿活動，報名者從國小5年級到國中生、共25人參加。Rusa Taru說，明年會繼續推動，「也想要在Tayal中會的各區當中推動，讓各區的孩子們也都回到山林裡。」在山林裡，有包括母語在內的多種學習機會，希望這項計畫、同樣活動，能夠在Tayal Cyukay的每個區會走過。