【特約編譯陳榮怡／報導】住在南非南部奧茨胡恩（Oudtshoorn）的凱蒂（Katie）女士，長久以來試圖隱藏過去，彷彿什麼事都未曾發生過一樣。事實上凱蒂內心的傷痕遠比一場惡火造成的傷疤更深刻久遠。

凱蒂從孩提時就夢想有朝一日為人母、為人妻，擁有美滿的家庭。當美夢成真時，以為人生便滿足了，只是不在預期內的事情也同時發生。凱蒂的丈夫有暴力傾向，婚後兩年的某天早晨，先生在盛怒之下於孩子面前打了凱蒂，造成她眼睛瘀青。