【特約記者林辰欣／編譯】

美國加州遭遇史上最慘烈的森林大火襲擊。北加州馬加里亞鎮（Magalia）牧者道格克勞德（Doug Crowder）原本要在十一月11日的退伍軍人節講道，講述軍人如何捨命救人，但深陷大火災區的克勞德牧師，決定親身展示這份信息。

整個世界好像炸開了
坎普大火（Camp Fire）始於本月8日，9日清晨就飛快地蔓延至馬加里亞鎮。馬加里亞松木浸信會（Magalia Pines Baptist Church）的克勞德牧師驅車救援未能逃離現場的30位民眾，他們與牧者還有另外4位會友在教會建築內避難。克勞德牧師受訪時潸然淚下：「我們在公路上準備離開，接著整個世界就好像炸開了。」

本月8日，消防員在天堂鎮與惡火搏鬥景象。（照片來源：路透社，Stephen Lam攝）