【特約記者鍾小玲╱編譯】

本文作者赫內•布爾諾（René Breuel）是義大利羅馬聖羅倫佐信義會（Chiesa Evangelica San Lorenzo）的創會牧師，著有《快樂的矛盾》（Paradox of Happiness）一書，他也是Wonderingfair.com的網站編輯。

無人敢收留的罪人
1862年法國大文豪維克多．雨果（Victor Hugo）的小說《悲慘世界》（Les Misérables）中最經典的，就是主角尚萬強從主教家裡偷拿銀器，主教還附送他燭臺的那一幕。
在物資貧乏的法國大革命期間，尚萬強因為偷了一條麵包被捕，結果被關進監獄服刑19年。他因為偷麵包被判刑5年，其餘則是因為他多次試圖逃獄而被加重刑罰，等他假釋出獄時，已經坐了19年的牢。尚萬強十分沮喪，因為即使他已經服完刑期，但他拿的是黃色身分證，用來區分他是有前科的危險人物。