【特約記者鍾小玲╱編譯】一個名字能代表什麼？其實很多。過去兩個月以來，全美已有八個城市把「哥倫布日」改名為「原住民日」，顯示原住民權益漸受重視。

發現新大陸vs.被奴役開始
以為自己抵達亞洲的義大利人哥倫布，在十五世紀時發現了美洲，但對美洲的印地安人而言，「被發現」卻等於是受奴役和擄掠。過去幾十年來，印地安原住民一直遊說美國各州，把「哥倫布日」這個聯邦節日改名，原因是有許多史學家指控哥倫布為美洲帶來奴役、種族滅絕和文化破壞。