台灣基督長老教會一直是尊重族群母語多元文化的教會，經過許多客家牧長及前輩的努力，最近終於將2009年出版的新聖詩翻譯完成，正式出版「客語新聖詩」，並於24日下午在台南長榮女中大禮堂舉辦客語聖詩感恩禮拜。

在長老教會總會第59屆通常年會中，眾議員的見證下，客家宣教委員會將「客語新聖詩」奉獻給總會，由主委彭志鴻牧師致贈，總會議長羅仁貴牧師代表接受，並表揚曾昌發、湯振安、蘇頌榮、黃瑞芳、彭德政…等12位翻譯者。